Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
quería hacer algo parecido desde hace mucho tiempo, así que ayer tome unos retazos de tela que tenía en casa y me puse a costurar.
i had been wanting to do something like this for a long time, so yesterday i took some fabric i had at home and just started sewing.
la madre angélica le pidió a un carpintero que trabajaba en ewtn que atara retazos de tela blanca en los árboles que estaban en el lugar donde ella quería que se construyera el estudio nuevo.
mother angelica tells an ewtn carpenter to tie white rags on the trees where she wanted to build a new studio.
la finalidad es que desarrollen un emprendimiento propio que los capacite laboralmente para el futuro. se necesitan: máquinas de coser, hilo, agujas, retazos de tela, lana, tijeras, etc.
the aim is that they undertake something independently, in order to be able to work for their future. requirements: sewing machines, thread, needles, fabric remnants, wool, scissors etc.
cuando esté lista, añádele un pequeño detalle para que se vea más bonita y personalizada. yo hice un moño con un retazo de tela en color rosa y un botón.
when it is ready, add a little detail to make it cuter. i made a bow using a piece of pink fabric and a button.