Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
zagam sparfloxacina 100 mg grageas oral
zagam sparfloxacin 100 mg white film coated tablets oral administration
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
equipos para la fabricación de grageas (140)
production of dragees (140)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
grageas, peladillas y dulces con recubrimiento similar
sugar coated (panned) goods
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 14
Качество:
modificación del peso del recubrimiento de las grageas o de la cubierta de las cápsulas
change in coating weight of tablets or change in weight of capsule shells condition to be fulfilled: no change in dissolution profile.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
también ancopir® se ofrece en forma de grageas o en ampollas.
ancopir is available in the form of sugar-coated tablets and ampoules.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
permita que las tabletas (grageas) se disuelvan lentamente en la boca.
allow the lozenges (pastilles) to dissolve slowly in your mouth.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
este estable pastillero de plástico es la solución para tu consumo diario de grageas, pastillas y cápsulas.
this stable plastic box is the solution for your daily pill, tablet, and capsule needs.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
solo para alimentos en comprimidos y grageas, excepto los que figuran en el cuadro 1 de la parte a del presente anexo
only foods in tablet and coated tablet form, excluding the foods listed in table 1 of part a of this annex
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 2
Качество:
chocolate en barras o tabletas, goma de mascar, caramelos, toffees, grageas y otros productos de confitería
chocolate in bars or slabs, chewing gum, sweets, toffees, pastilles and other confectionery products,
las aspirinas, grageas, pastillas o tabletas, que se utilizan como medicamentos, se asocian con una ayuda para nuestra salud ó nuestra alma.
aspirin, tablets, or pills, which are used as medicine, are associated with an aid to our health or our souls.
por el contrario, creemos que se debe permitir el uso de colorantes en productos cuyo carácter artificial es conocido por todos, como por ejemplo las pequeñas grageas que se esparcen sobre las tartas.
in other words, a european decision will be taken as to whether the meat in the belgian butcher's shop will remain colour-free, whether colour may be added to brown bread, whether the british habit of brightly colour ing their vegetables will become general practice in all member states.
consejo de utilización : tomar 3 grageas por la mañana y al mediodía antes de las comidas, con un vaso grande de agua durante 4-6 semanas.
using advice : take 3 capsules in the morning, at lunch time before meals with a large glass of water, during 4 to 6 weeks.
debido a esta creciente preocupación en relación con la salud, nuestros ministerios de salud, educación, servicios sociales, asuntos internos e investigación y desarrollo distribuyeron grageas de vitamina a a más de 6.000 niños.
because of this growing health concern, our ministries of health, education, social services, internal affairs and research and development distributed vitamin a pills to over 6,000 children.