Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la representación fue retransmitida.
the performance was broadcast.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
la final masculina de la copa de fútbol noruega ha sido retransmitida tradicionalmente por la televisión de acceso libre.
the men’s norwegian football cup final has traditionally been broadcast on free-to-air television.
en el mismo año la reconstrucción del compositor chileno juan allende-blin fue retransmitida por la radio alemana.
in the same year the chilean composer juan allende-blin's reconstruction was broadcast on german radio.
no obstante, incrementar la dotación de personal mejoraría la productividad, la calidad y la cantidad de la información retransmitida.
however, increased staffing would enhance productivity and the quality and quantity of the information broadcast.
la segunda reunión nacional fue retransmitida on-line, permitiendo que nueve representantes asistiesen virtualmente al evento (ver retransmisión).
the second national meeting was broadcasted online, allowing nine participants to be virtually present throughout the day (view the broadcast).
se fijará el indicador de retransmisión en su caso 0 = sin retransmisión = por defecto; 1 = retransmitido.
retransmit flag shall be set upon retransmission: 0 = no retransmission = default; 1 = retransmitted