Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
riogordo está ubicado en la axarquía, a una distancia equidistante de málaga, vélez y antequera de 35 kilómetros.
riogordo is situated in the axarquia, equidistant from malaga, velez and antequera at a distance of 35 kilometres.
el municipio de alfarnatejo limita al norte y este con el municipio de alfarnate, al sur con los municipios de periana y riogordo, y al oeste con el municipio de colmenar.
the town of alfarnatejo borders on alfarnate to the north and east, on periana and riogordo to the south, and on colmenar to the west.
hasta entonces había estado bajo la jurisdicción de vélez, y en un período aún más temprano, de riogordo. con la independencia vino la conversión de la ermita en una iglesia.
until then it had been under the jurisdiction of vélez, and in an even earlier period, of riogordo. with independence came the conversion of the hermitage into a parish church.
el pueblo de riogordo se encuentra a 400 metros de altitud sobre el nivel del mar. la precipitación media en la zona es de 575 l/m2, y la temperatura media anual se sitúa en 16,2º c
the village of riogordo is 400 metres above sea level, the average rainfall in the area is 575 l/m2, and the annual average temperature stands at 16.2 º c
el más cómodo y rápido es el que parte de málaga capital por la a-45 (n-331) dirección antequera. a la altura de casabermeja hay que desviarse por la a-356, y a unos 18 kilómetros se encuentra riogordo.
the most convenient and quickest is from málaga by the a-45 (n-331) towards antequera. level with casabermeja turn onto the a-356, and riogordo is about 18 kilometres away.