Вы искали: roca no yacimiento (Испанский - Английский)

si su roca no los hubiera vendido
except their rock had sold them,

la ruptura de la roca no es algo quieto .
snapping rock is not quiet.

la roca no parece tan mala y las paredes tienen más de 1000m.
the rocks do not look too bad and the faces have 1000m and more.

para quienes conocimos bien a blas roca no puede haber sacrilegio mayor.
for those of us who knew blas roca well there can be no bigger sacrilege than his name being used for these units.

el que pudo hacerla brotar de la roca, no abandonará a su pueblo elegido.
celui qui a su faire jaillir la source du rocher n’abandonnera pas maintenant son peuple d’élection.

a pesar de que a veces son fragmentos de roca no siempre son de origen sedimentario.
though they sometimes are, rock fragments are not always sedimentary in origin.

si están presentes, a menudo en minúsculas cantidades, la roca no despedirá luz fluorescente.
if they are present in often the tiniest amount, the rock will not fluoresce.

la calidad de la roca no cumplía exactamente con las descripciones de los que la descenderon hasta 20 años antes.
the quality of the rock did not meet exactly with the descriptions of those who went down 20 years earlier.

cuando vino la tormenta, la casa sobre la arena cayó, pera la casa sobre la roca no se cayó.
when the storm came the house on the sand collapsed, but the house on the rock stood firm.

(en algunos casos se conoce definitivamente de ser separados por capas masivas de roca no fosilífera)
(in some cases definitely known to be separated by massive strata of non fossiliferous rock)

el arroyo plano de la roca no habria podido sobrevivir por treinta y cinco anos sin la ayuda y la ayuda de voluntarios dedicados.
flat rock brook could not have survived for thirty-five years without the help and support of dedicated volunteers.

decir una roca no siente no es tan objetivo como simplemente decir que no podemos saber realmente si ese es el caso, ya que somos limitados.
to say a rock doesn't feel isn't as factual as simply saying that we can't ever really know if that's the case because we're limited.

el sogdians en la roca no era ninguna amenaza a alexander y él habría podido pasarlos fácilmente cerca, pero no después de que habían desafiado su invencibilidad.
the sogdians on the rock were no threat to alexander and he could easily have passed them by, but not after they had challenged his invincibility.

al morir sinchi roca no le sucedió su hijo mayor manco sapaca, sino lloque yupanqui, a quien se le designó por sus cualidades físicas y su destreza militar.
when sinchi roca died, the new king or inca was not his elder son manco sapaca, but lloque yupanqui, who was designated by his physical qualities and his military dexterity.

las enmiendas que va a presentar mañana el sr. vidal-quadras roca no son, en este sentido, nada útiles y deberían ser rechazadas.
the amendments that mr vidal-quadras roca intends to bring in tomorrow do not help in this respect and should be voted out.

como ya lo hemos señalado, tu mejor elección son aquellas zonas en donde la roca no presente indicios de fractura reciente, puesto que ellas ya fueron capaces de resistir a este tipo de presiones en épocas pasadas.
as we have stated, those areas where the rock has not recently broken are your best bet, as they have withstood this type of pressure in the past.

30 ¿cómo podría perseguir uno a mil, y dos hacer huir a diez mil, si su roca no los hubiese vendido, y jehová no los hubiera entregado?
30 how should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their rock had sold them, and the lord had shut them up?

capas libres: carbonato cálcico, caliza, arenisca, 30-100 l/m3de roca, no tienen cobertura impermeable.4.
unconfined groundwater: chalk, limestone, sandstone, 30–100 l/m3of rock, no impermeable confining layer.4.

esta roca no es otra que nuestra salvación que viene a través del evangelio del agua y el espíritu. como tal, todos debemos vivir nuestras vidas de fe al ser salvados convertirse en el justo al ser salvado, disfrutar la vida eterna al ser salvado y entra al cielo al ser salvado.
this rock is none other than our salvation coming through the gospel of the water and the spirit. as such, we must all live our lives of faith by being saved-become the righteous by being saved, enjoy eternal life by being saved, and enter heaven by being saved.

- alá, decía, descubre el negro escarabajo en la piedra negra de la negra roca. ¿no dice así el corán? - preguntó, y tradujo al latín el nombre del insecto, describiendo su especie y su naturaleza.
"allah sees the black beetle in the black stone and in the black mountain," he said. "isn't that in the koran?" then he translated the beetle's name into latin and discoursed upon its nature and family history.