Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
los procedimientos
in proceedings
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
los procedimientos:
the procedures shall:
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 2
Качество:
los procedimientos para:
procedures for:
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 3
Качество:
los procedimientos especiales
special procedures
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 4
Качество:
los procedimientos operacionales,
operational procedures;
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 5
Качество:
los procedimientos antitrust?
iv. replacing anti-dumping with antitrust?
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
- los procedimientos profilácticos;
prophylactic procedures;
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
los procedimiento nacionales
the national procedures
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
somos efímeros como el rocío y frágiles como la hierba.
we are as ephemeral as morning mists and as fragile as grass.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
para los penitentes ellos serán como el rocío y como las lluvias, pero para los impenitentes, como leones entre las bestias y manadas.
to the penitent they are to be as dew and as showers, but to the impenitent, as lions among beasts and flocks.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
15 km a la aldea del rocío y 20 km al centro de recepción del parque nacional de doñana
15 km to the village of â el rocà oâ and 20 km to the reception center of the doñana national park
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
llegamos cuando caían las últimas gotas de rocío, y ya había varios grupos de pescadores, familias acampando y también los solitarios que buscan relajarse.
when we arrived, although dew was still falling, there were already several groups of anglers, families camping and some loners relaxing on the shore.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
deberán conocerse el punto de rocío y el nivel de o2 del flujo de gases de escape tomados como muestra.
the dewpoint and o2 level of the sampled exhaust stream must be known.
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 5
Качество:
10 por tanto, por causa vuestra, los cielos han retenido su rocío y la tierra ha retenido su fruto.
10 therefore, because of you the heavens have withheld their dew and the earth its crops.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
entonces me rocié y apliqué el agua dulce con fe, y luego de una semana, las áreas adoloridas habían mejorado mucho.
after a week, the painful areas had become much better!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
esto se llama “exceso de rocío” y “rebotar”, que es normal que los equipos convencionales de pintura en spray.
this is called “overspray” and “bounce back”, which is normal for conventional paint spray equipment.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
*un grupo de datos es un grupo con todas las lecturas, esto es, temperatura del aire, temperatura de la superficie, humedad relativa, punto de rocío y dt.
* a dataset is one set of each of the readings i.e. air temperature, surface temperature relative humidity dewpoint and d t.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: