Вы искали: rsis (Испанский - Английский)

rsis
rishi

los síntomas de rsis incluyen:
symptoms of rsis include:

los rsis son espectadores y registradores.
the rsis are onlookers and recorders.

las rsis que pueden ocurrir en los adolescentes incluyen:
rsis that can develop in teens include:

puede que hayas oído mencionar a las rsis como lesiones de uso excesivo.
you may hear sports-related rsis referred to as overuse injuries.

si sientes algunos de estos síntomas de rsis, haz una cita para visitar a tu doctor.
if you notice any of these warning signs of rsis, make an appointment to see a doctor.

en general, las rsis incluyen más de 100 tipos diferentes de lesiones y enfermedades causadas por desgastes en el cuerpo.
in general, rsis include more than 100 different kinds of injuries and illnesses resulting from repetitive wear and tear on the body.

las rsis son lesiones comunes relacionadas con un esfuerzo fisico y generalmente afectan a las personas que por ejemplo permanecen mucho tiempo utilizando los teclados de las computadoras.
rsis are common work-related injuries, often affecting people who spend a lot of time using computer keyboards.

a pesar de que son más comunes en los adultos, las rsis son cada vez más comunes en los adolescentes porque cada vez pasan más tiempo utilizando las computadoras.
while most common in adults, rsis are becoming more prevalent in teens because they spend more time than ever using computers.

cuando más pronto sean diagnosticadas las rsis, más rápido sanará tu cuerpo, así que asegúrate de visitar a tu doctor si tienes algunos de los síntomas.
the sooner an rsi is diagnosed, the sooner your body can heal, so be sure to see your doctor if you have symptoms.

ciertas actividades requieren de un esfuerzo repetitivo — como por ejemplo, escanear los artículos del supermercado en la caja registradora o cargar bandejas pesadas como camarero(a) — pueden ocasionar rsis. algunas veces, tocar instrumentos musicales puede causar problemas debido al exceso de uso de un cierto tipo de movimiento en las manos o en los brazos.
certain jobs that involve repetitive tasks — such as scanning items as a supermarket checker or carrying heavy trays as a waiter — can lead to rsis. sometimes, playing musical instruments can cause problems from overuse of certain hand or arm movements.