Вы искали: sólo los lúcidos no caen en la trampa (Испанский - Английский)

no caen en la trampa de los políticos.
they won’t just be taken in by any politician any more.

en fin, todos caen en la trampa.
everyone falls for it. the only one

caldera cayó en la trampa.
caldera cayó en la trampa.

las ovejas caen en la trampa todo el tiempo.
the sheep fall for it every time.

ni siquiera es original y las masas caen en la trampa.
not even original and masses fall for it. — nikky (@nikky_bangkok) december 1, 2013

con esto se atrae a muchos que luego caen en la trampa.
many are being enticed in this way and are falling into the trap.

caen en la trampa, y terminan en el interior de una gran cámara.
they fall into the trap, and end up inside of a large cavern.

de lo contrario los estudiantes caen en la trampa del orgullo cuando obtienen una información especial.
otherwise students fall into the trap of pride when they gain special information.

es lógico que los jóvenes caen en la trampa cuando son pequeñas pulgas y en estado indefenso.
and obviously young people are trapped at once when they are still helpless children.

los que caen en la trampa de la emigración insegura a menudo acaban siendo víctimas de la trata.
those falling into the trap of unsafe migration often end up being trafficked.

mostrar sólo los enlaces rotos
show broken links only

en juego que sólo los de ella.
at stake than just hers.

cada vez más familias caen en la trampa de la pobreza, que alimenta aún más el descontento.
more and more families are slipping into the poverty trap, fueling more unrest.

lo que aquellos que diseñan los grandes planes no caen en cuenta es que la gente está cambiando.
but people making the big plans do not realize that people are changing.

este es el motivo por el que hay que reforzar estas normas, para asegurarnos de que los jóvenes no caen en la trampa de consumir estas drogas peligrosas.
that’s why these rules must be strengthened to make sure young people do not fall into the trap of using these dangerous drugs.

llegan a un nuevo país a menudo de forma ilegal, sin documentos, y así caen en la trampa.
they arrive in a new country often illegally, without papers and are then trapped.

así, los políticos caen en la trampa de hacer anuncios apresurados sin haber analizado las implicancias de llevar a la práctica tales decisiones.
so politicians fall into the trap of making hasty announcements without doing their homework on the implications of implementing their decisions.

cuando los cohetes no caen en un espacio abierto, se producen daños a los bienes.
where rockets did not land in open space, property damage was sustained.

quienes votan por el no caen en las 4 categorías siguientes:
those voting no fall into 4 neat categories as follows.

ellos no caen en los juegos mentales de estas aplicaciones gubernamentales.
they don't indulge in government app mind games.