Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
un huevo revuelto es una mezcla sabrosa, pero es una mezcla.
a scrambled egg is mush -- tasty mush -- but it's mush.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
algunos consideran el hígado la parte más sabrosa, pero es también la más venenosa y servir este órgano en restaurantes se prohibió en japón en 1984.
some consider the liver the tastiest part, but it is also the most poisonous, and serving this organ in restaurants was banned in japan in 1984.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
esta gamba muy sabrosa habita en aguas frías del atlántico del norte y del pacífico del norte. su carne es sabrosa, pero tiene que ser descongelada cuidadosa y lentamente.
this delicious shrimp lives in the cold waters of the north atlantic and north pacific oceans. its meat is tasty, but it must be carefully and slowly defrosted.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en realidad es sabroso, pero para algunos es un sabor adquirido.
this is actually really tasty, but it's an acquired taste for some.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
el restaurante es también una gran opción para disfrutar de una comida sabrosa, pero para los que prefieran aventurarse a conocer la gastronomía de la zona tienen a su disposición bicicletas gratuitas con el fin de llegar a los encantadores bares de tapas.
the restaurant is also a great option for those who don't feel like exploring the area for a tasty meal, but those who want to do it can use the complimentary bicycles in order to reach the charming tapas bars.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ellos se preocupan por su salud , así que tienes que cocinar un postre sabroso pero saludable.
they care about their health so you have to cook a tasty but healthy dessert.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el samosa que probamos allí era realmente sabroso pero un poco pasado, y al interior no le vendría mal una renovación.
the samosa that we tried there was really tasty but sadly a bit soggy, and, a bit like the interior, could do with a revamp.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
son platos hechos con partes del estómago de la vaca, son tiernos y sabrosos, pero pueden impresionar al más quisquilloso.
they are made from parts of the cow’s stomach, they are tender and tasty and can impress very fussy people who are hard to please.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
con gusto participa el hombre de alimentos sabrosos, pero evita el comer cosas de mal sabor aun en los casos de que aparecen apetecibles a la vista.
man rejoices in the taste of wholesome food, but learns to avoid the eating of unpalatable things, even though his sense of sight might indicate they are beautiful.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
después de que el amigo se acuesta en el plan de trabajo y levanta las piernas bien separadas para dejarse penetrar por el culo. su ano es muy sabroso, pero poner un poco de sabor de yogurt es una pura delicia!
after which the friend lies down on the work plan and lifts the legs wide apart to get his ass pounded. his anus is very tasty, but spiced up with a bit of yogurt is a pure delight!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.