Вы искали: se atrasa (Испанский - Английский)

el que se atrasa un un poquito
and if it should be that this baby's a girl

mi reloj se atrasa dos minutos cada día.
my watch loses two minutes a day.

4. se atrasa en el pago de sus cuentas.
4. you are paying bills late.

esto significa que la operación se atrasa dado que el apéndice ha estallado.
this means the operation is delayed because the appendix has ruptured.

es por esta razón que cada año el ramadán se atrasa de 11 a 12 días.
that is why every year ramadan drifts of 11 or 12 days.

cuanto más se retrase vuestro espíritu en este trabajo, más se atrasa el ascenso.
the more it delays your spirit in the work, more delays your spiritual progress.

¿cómo pueden dos observadores decir que es el reloj del otro el que se atrasa?
so might it be the case that everything that can exist, does exist?

cuando el mecanismo del reloj se atrasa, se estimulan las ruedecillas dentadas con un clavo.
when the clockworks slow down, it pokes the little wheels with a nail.

si se atrasa su período menstrual, deje de tomar la isotretinoina y llame a su médico de inmediato.
if your period is late, stop taking isotretinoin and call your doctor right away.

algunas provincias adoptan el horario de verano pero por lo general se atrasa una hora respecto de las demás.
some of the states adoptee the summer time but generally is an hour late according the rest.

al mismo tiempo, sociedades estadounidenses son explícitamente excluidas de contratos petroleros y la construcción del btc se atrasa.
at the same time, american businesses were explicitly excluded from oil contracts and the construction of the btc was delayed.

nuevamente, si se atrasa en su pago hipotecario, no dude en llamar al 1-888-995-hope.
again, if you do fall behind on your mortgage payment, don’t hesitate to call 1-888-995-hope.

restablecimiento cuando usted se atrasa en los pagos pero puede prometer dar una suma alzada para ponerse al día en una fecha específica.
reinstatement – when you are behind in your payments but can promise a lump sum to bring payments current by a specific date.

si su periodo se atrasa o si no se le presenta un periodo durante el tratamiento con leflunomida, llame a su médico de inmediato.
if your period is late or you miss a period during treatment with leflunomide, call your doctor immediately.

compare las tarjetas antes de que obtenga una, y asegúrese de que no lo castiguen con un interés exorbitante si alguna vez se atrasa con algún pago.
compare cards before you obtain one, and be sure to read the fine print: make sure your card won't penalize you with an exorbitant interest rate if you miss your payment by a few days.

algunas provincias adoptan el horario de verano pero por lo general se atrasa una hora respecto de las demás. *energía eléctrica:
some of the states adoptee the summer time but generally is an hour late according the rest. *electric power:

en segundo lugar, debido a esa tendencia el programa corre el riesgo de tener un problema de liquidez si una contribución de envergadura se reduce o incluso se atrasa.
secondly, it opens the programme to a potential cash-flow problem should a major contribution be reduced or even delayed.

en algunos casos, latransición a una evaluación por pruebas reales se atrasa como resultado de los costes de lasinversiones en los centros examinadores o en los sistemas existentes de pruebas escritas oautomatizadas.
in some cases the transition to authentic assessment will bedelayed as a result of cost controls concerning investments in examination centres or inexisting written or automated testing systems.

el asunto se atrasó mucho y volvió al parlamento en el verano.
the matter was seriously delayed and did not return to parliament until the middle of the summer.

es oportuno aclara que nuestro fiel colaborador nunca se atrasó con su columna.
it is appropriate to clarify that our faithful collaborator has never been late with his column.