Вы искали: se disponen (Испанский - Английский)

en el reglamento se disponen:
the regulations in fact make provision for:-

se disponen como anillos concéntricos.
they are arranged as concentric rings.

estas medidas se disponen en:
these measures are contained in

se disponen a cambiar de postura,
they are ready to change their stances

(se disponen a salir de la casa.)
10. conclude at the scheduled time.

las líneas estriadas se disponen como anillos.
the striated lines are arranged as rings.

los contextos se disponen de forma jerárquica:
contexts are arranged hierarchically:

(o último año del que se disponen datos)
and services for landlocked countries, 1997 (or latest year available)

en boabab se disponen de tres perfiles estándar:
three standard profiles are available within baobab:

se disponen reglas para el servicio divino apropiado.
it established rules for proper divine service.

diferentes modelos se disponen con las siguientes configuraciones:
models are available with the following i/o configurations:

el primer año para el que se disponen datos en 2001.
the first year for which data is available is 2001.

los ingresos anuales previsibles se disponen del siguiente modo:
the foreseeable annual receipts are as follows:

en torno a una gran roca se disponen decenas de personajes.
around a large rock dozens of characters are arranged.

se disponen enormes recursos para la investigación en ciertos campos.
major resources are being invested in a small number of selected areas.

** no se disponen de estadísticas sobre la leucemia no linfoblástica.
** statistics on non—lymphoblastic leukaemia not available.

no se disponen de datos clínicos para cancidas en embarazos expuestos.
for cancidas no clinical data on exposed pregnancies are available.

los envases presurizados se disponen en estuches de cartón que contienen:
the devices are available in cardboard containers, which hold:

los dispositivos de plástico se disponen en recipientes de cartón que contienen:
the plastic devices are available in cardboard containers, which hold

no se disponen de datos farmacocinéticos en pacientes con insuficiencia hepática grave.
there are no pharmacokinetic data on patients with severe hepatic impairment.