Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
todo se liga.
everything is related.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
que se liga con las mujeres
• more flirting with women
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cuando el cielo se liga a la tierra
as heaven melts with the earth
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
¿cómo ibs se liga a problemas más serios?
how is ibs linked to more serious problems?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
**ma**: esto se liga a la respuesta anterior.
**ma**: this is linked to the previous answer.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el firocoxib se liga en un 96% a proteinas plasmáticas.
firocoxib is approximately 96% bound to plasma proteins.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
además se liga el oxígeno contenido en el agua de caldera.
the oxygen content of the boiler water is bonded at the same time.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
su duración está tomada a la de la nota a la que se liga.
when several appogiatura are linked to a note, they are called grace notes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
-¿en sanfermin se liga o es producto de nuestra imaginación?
-is it really easier to get off with people in sanfermin or it just our imagination?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
si se presenta un conducto arterial persistente , se liga y se divide.
if a pda is present, it is tied off and divided.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la competencia vestibular por el internet se liga a las sustancias y a las pruebas.
vestibular contest in internet. links with disciplines and tests.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
stella va a una fiesta con smith y ella se liga a una muchacha, lorelei.
stella goes to a party with smith, but hooks up with another girl, lorelei.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
== historia ==la historia del distrito se liga con la historia de bamberg.
== history ==the history of the district is linked with the history of bamberg.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
esta enfermedad no es fatal y no se liga al desarrollo de otras enfermedades serias del intestino.
this disease is not fatal and is not linked to the development of other serious bowel diseases.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
agromisa fue establecido en 1934, y se liga a la universidad de wageningen y al centro de investigacion.
agromisa was established in 1934, and is linked to wageningen university and research centre.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el oxígeno se liga al asfalto o el hidrógeno se combina con el oxígeno para hacer agua, la que se evapora.
either the oxygen bonds to the asphalt or hydrogen combines with the oxygen to make water, which evaporates.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
un anticuerpo es una sustancia natural fabricada por el cuerpo que se liga a las sustancias extrañas para ayudar a eliminarlas de su cuerpo.
an antibody is a natural substance made by the body which binds to foreign substances to help remove them from your body.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 4
Качество:
ya que ritonavir se liga en elevada proporción a proteínas, es poco probable que se elimine significativamente por hemodiálisis o diálisis peritoneal.
because ritonavir is highly protein bound it is unlikely that it will be significantly removed by haemodialysis or peritoneal dialysis.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 5
Качество:
el conocimiento, sin ces de evaluar la calidad de los productos en embargo, se liga a menudo con las estructuras agrí el mercado.
as a consequence consumers attributed to distinct individuals.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
leukoscan (sulesomab) es un tipo de anticuerpo que se liga a la superficie de ciertas células de la sangre llamadas leucocitos.
leukoscan (sulesomab) is a special kind of antibody which binds to the surface of certain kinds of blood cells called leukocytes.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 4
Качество: