Вы искали: se metieron a rrobar (Испанский - Английский)

no se metieron.
they didn’t come in.

finalmente se metieron.
however, this did not last.

me metieron a un cuarto frío.
they stuck me in a cold room.

cuando se metieron a la barca, el viento cesó.
"when they got up into the boat, the wind ceased" (v. 32).

se metieron completamente en las historias.
they were totally into the stories.

la secuestraron, la metieron a un auto.
they kidnapped her, they put her in a car.

se metieron de nuevo en el coche ~ y condujeron a casa,
got back in the car ~and they drove home

todos los aparatos se metieron en la caja.
all the equipments could be installed in the box.

poco a poco, se metieron al mundo editorial.
gradually, they got into publishing.

ellos se metieron en un altercado verbal con él
they got into a verbal altercation with him

cantantes azules se metieron casi sin costo alguno.
blue singers got themselves almost no pay.

los hackers se metieron la manipulación de la red telefónica.
the hackers learned how to manipulate the telephone network.

en un estudio, se metieron diez individuos en dos habitaciones.
in one study, ten subjects were placed in each of two rooms.

y como resultado de ello se metieron en increíbles problemas.”
and as a result of that they get into unbelievable trouble."

en irak los estados unidos se metieron en una guerra innecesaria.
in iraq the us got into an unnecessary war.

ambos se metieron en la acción en el primer día del torneo.
both got into action on the first day of the tournament.

en uno de ellos metieron a anica, junto con su hijo josip.
in one of the coffins they put anica and in the same coffin they also put her son josip.

los colonos se metieron silenciosamente en una especie de pórtico abierto en una roca.
the colonists remained silently crouching in a deep hollow. rain now began to fall in torrents.

hace quince minutos se metieron en las filas de los defensores de la casa blanca.
fifteen minutes ago, they poured into the ranks of the white house defenders.

y, así, cada cual compró el pan que le pareció, y se metieron en el bosque, a la buena de dios.
"what's to be the end of this?" said the tailor to himself at last, "my hunger grows greater and greater, and my stomach more and more empty.