Вы искали: sea o no s (Испанский - Английский)

no %s
no %s

maldita sea (o no).
damn it (or not).

los otros ahora ya sea o no
now! whether you want to or not.

no(s). del cas
cas-no.(s)

formaciÓn profesional no s
vocational training no s

foamacion profesional no. s
vocational training no 5

sea o no, son los que mejor lo hacen.
whether it was or not, it is where it is made best.

a) que sea o no consciente de la discriminación;
(a) whether or not he is aware of the discrimination;

pero una excepción es una excepción, sea o no importante.
that is wholly unacceptable.

pero poco nos importa que sea o no obra de la naturaleza.
but whether it be the hand of nature or not does not matter.

no sé si me explico.
no sé si me explico.

lo sea o no, es el núcleo de la posición de la unag.
whether we are or not, this is the heart of unag’s position.

a) transferirla, sea o no contra el pago de una compensación, o
(a) transferring it, whether or not for consideration, or

"hay vida en marte, ya sea o no la vida en europa."
"there is either life on mars or no life on europa."

no importa que el país sea o no sea miembro de la unión europea.
it makes no difference whether you are a member of the european union or not.

el porcentaje de alumnos que estudia ingles es muy alto, sea o no obligatorio
a very high percentage of pupils learn english - whether or not it is a mandatory language -

- los actos que comete un extranjero en egipto, sea o no residente;
- acts committed in egypt by an alien, whether or not resident there;

a) fabrica o transfiere, sea o no contra el pago de una compensación, o
(a) manufactures or transfers, whether or not for consideration, or

el conflicto entre los respectivos usos se juzga según la interferencia sea o no razonable.
the conflict in uses is judged according to whether or not the interference is reasonable.

señor corbett, sea o no una cuestión discrecional, le ruego nos saque de dudas.
discretion or not, mr corbett, please enlighten us.