Вы искали: sentirme en casa (Испанский - Английский)

en casa
at home

en casa.
hello.

en casa?
really?

¿en casa?
so what is really going on?

cine en casa
home theatre

esta en casa?
my day is going well, and you

“como en casa!”
“como en casa!”

trabajo en casa
homework

"en casa" (2006)
"en casa" (2006)

...en casa contigo.
...at home with you.

¡estás en casa!
you are home!

y ya no puedo sentirme en casa en este mundo.”
and i can't feel at home in this world anymore."

y otras para no sentirme en absoluto.
and others not to feel me at all.

quieres sentirme en tu corazón y nunca dejarme ir.
you want to feel me in your heart, and never let go.

pueden sentirme en este mismo momento, esténse preparados.
you can feel me at this very hour, be prepared.

se siente maravilloso despertar por la mañana y sentirme en control.
it feels good to wake up in the morning and feel in control.

y en realidad, a mi no me va bien eso de sentirme en las nubes.
and i'm not really one for the warm, fuzzy feeling.

en mis giras de conferencias mundiales cuando desempaco mis maletas en un lugar particular, empiezo a sentirme en casa allí.
on my around-the-world lecture tours when i unpack my luggage in a particular place i start to feel at home there.

me ayudan a poner al día mis meditaciones, pero también me ayudan a sentirme en comunión con los demás.
these translations help me to update my meditations and feel in communion with others.

pude sentirme en conexión con el relámpago, y pude permanecer en armonía, también cuando la tempestad se acercaba.
all through the storm i could feel this connection to the lightning, and i managed to stay in love, to not go into fear.