Вы искали: si me van apoder alludar con lo que le... (Испанский - Английский)

eso es lo que les dije.
that's what i told them.

esto fue lo que les dije:
this agitation work was to be based on two premises:

– eso fue lo que les dije.
– what is he talking about?

eso es lo que les dije, directamente.
that’s what i told them point blank.

recuerdan lo que les dije respecto a la infraestructura?
remember what i told you about the infrastructure? pic.twitter.com/zhs9vmr8fl — maii (@iaskmaie) november 16, 2013

"miren lo que han hecho con lo que les di.
"look what you did with what i gave you.

teníamos que ser cuidadosos con lo que les decíamos a ellos.
we had to be careful of what we said to them.

esperamos y actuamos de acuerdo con lo que les hemos contado.
we wait and we act in accordance with what we have been told.

recuerden lo que les dije de los niños que pierden la punta del dedo
remember that i mentioned before the children who lose their fingertips.

retrasados. sólo les interesa el poder, y con lo que les ofreces lo
legislation should have to enforce what ought to be, and is in every

ambos están muy satisfechos con lo que les aporta doolphy en su relación.
doolphy contribution to their relationship makes both of them happy.

esto es todo con lo que les dejo en este día. yo soy el que soy, monjoronson.
this is all i would leave you with on this day. i am that i am, monjoronson.

fue algo con lo que todos los prisioneros pudieron identificarse y que les transmitió optimismo.
it was something all prisoners could identify with and it imbued them with optimism.

habrá explicaciones cómicas con lo que les sorprenderemos, sin embargo ustedes lo sabrán mejor.
there shall be 'laughable' explanations to that which we surprise you with , yet you shall know better.

ellos simplemente se identifican con lo que les está siendo enviado, tanto intelectual como emocionalmente.
they simply identify with what is sent to them, both intellectually and emotionally.

la geología está cambiando en grande, pero no más allá de lo que les dije que sucedería allá en 1989.
geology is changing greatly, but not beyond what i told you might happen back in 1989.

pero con lo que en algún momento se van a encontrar es que van a necesitar funcionarios electos para que les ayuden.
but what you're going to find eventually is you may need to actually get elected officials to help you out.

de hecho, el anhelo de sus compañeros a la verdad y justicia corresponde acertadamente con lo que les está aguardando.
in fact, the yearning of your fellows for truth and justice corresponds aptly with what is waiting in the wings.

eso los hace más críticos a las fallas de la democracia y los deja más insatisfechos con lo que les ha dado a ellos la democracia.
this makes them more critical of its faults and leaves them less satisfied with what democracy has given them.

así que si me piden agua les digo que no les doy, que si no luego dicen que les han sentado mal los churros de la mañueta, y lo que les ha sentado mal es el agua.
so, if i am asked for water, i tell them that i won’t give them any, because if not, later on, they will say that the fritters from the mañueta did not go down well, and what has really made them feel bad has been the water.