Вы искали: si te sirve de consuelo (Испанский - Английский)

si te sirve de consuelo, no recuerdo
well, if it makes you feel any better, i

si te sirve de algo,
and for what it’s worth,

ahora me sirve de consuelo.
it helps a bit now."

si sirve de consuelo , me destruí los riñones en mi
if it ‘s any consolation , i let it all

nota de consuelo
relief note

no obstante, eso no me sirve de consuelo.
however, i take little comfort from this.

¿esto te sirve?
will this work?

carta de consuelo
letter of consolation.

si te sirve de consuelo, se sentirá culpable al sentir alivio . oh , dijiste.
to be fair, your marriage was falling apart. if it’s any consolation, she’ll feel very guilty for feeling relieved.”

sirve de consuelo para las almas de los muertos”.
it gives solace to the souls of the dead.”

ansioso de consuelo y
longing for comfort

y una canción de consuelo
and a song of consolation

si le sirve de consuelo, en irlanda tampoco disponen de su canal todavía.
if it is of any comfort to her, the irish have not got their channel yet either.

juicios de consuelo y esperanza
judgements of comfort and hope

después, una oleada de consuelo:
then a wave of consolation:

detener buenos programas no sirve de consuelo por la mala ejecución de programas.
we can also envisage various forms of reinforcement, within the framework of the un charter, of the un's and osce's roles in this connection.

la anterior lista no es exclusiva pero te sirve de guía.
the above list is not exclusive but only provides a rough guide.

nota de consuelo (elemento de registro)
relief notes

de todas formas te comentamos como lo hemos hecho por si te sirve de ayuda.
we will describe our way, perhaps it helps you.

si es que crees que te sirvo de algo.
but rather in a prison.