Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
como siempre ha sido.
as it has always been.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
“siempre ha sido así.
“thus it has always been.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
¡siempre ha sido así!
it always has been!
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
esto siempre ha sido así.
this has always been so.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
este lugar siempre ha sido
um, this place has always been
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
así es como siempre ha sido.
this is how it has always been.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
p: y siempre ha sido así.
q: and that is always the way it has been.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
siempre ha sido de esta manera
it has always been this way
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
esto no siempre ha sido sencillo.
this has not always been simple.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
no siempre ha sido fácil, dice.
it wasn’t always easy, he says.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de hecho, siempre ha sido así"».
indeed, it is the only thing that ever has.'"
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sin embargo, no siempre ha sido así.
however, this has not always been the case.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
para mí siempre ha sido muy importante."
for me it has always been very important.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
bolivia siempre ha sido un país paradigmático.
bolivia has always been a paradigmatic country.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
24. la tortura siempre ha sido condenada.
24. torture has always been condemned.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
"el dibujo siempre ha sido mi pasión.
"drawing has always been my passion.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
siempre ha sido un placer trabajar contigo.
it has always been a pleasure to work with you.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
sin embargo, añadió que siempre ha sido bueno tener coches ganar y ser adelantado.
but he added that it has always been good to have cars win and be upfront.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: