Вы искали: siempre pongo la mochila al lado de mi... (Испанский - Английский)

siempre estaré al lado de los que esperan.
shall be my eternal salvation.

¿qué es la almeja al lado de mi isla?
what is that clam next to my island?

al lado de
next[to]

como ayer, como hoy, siempre al lado de la libertad.
there is thus a clear discrepancy here between words and deeds.

los eventos se muestran siempre al lado de las actividades.
events are always shown alongside the activities.

las enseñas de proximidad: siempre al lado de los clientes
convenience stores: always attuned to customer needs

hay algunas tiendas al lado de mi casa.
there are a few shops next to my house.

y el corazón de chipre siempre ha latido al lado de europa.
cyprus's heart has always beaten in time with europe.

4. ¿el protector espiritual está siempre al lado de su progenitor?
4. is the spiritual guardian always by the side of the protégé?

en eso yo me pongo al lado de nuestro querido paiva netto.”
in this aspect, i place myself beside our dear paiva netto.”

seguiremos luchando al lado de los pescadores de mi región.
we will continue the fight alongside the fishermen from my region.

quiero estar al lado de mi madre en un circunstancia así.
i want to be next to my mother in such circumstances.

siempre ponga la conexion con cuba
always indicate the connection with cuba

al lado de cada silla se coloca un polígrafo según se ilustra en la figura 19.1.
next to each chair a polygraph is installed, as illustrated in figure 19.1.

- creemos que la biblia será siempre palabra de dios para el universo entero, al lado de muchas
- we believe that the bible is always god's word to the entire universe, besides

des grieux, desesperado ante la idea de estar separado de manon para siempre, va al lado de manon.
")des grieux, in despair at the idea of being separated from manon forever, goes to manon's side.

al lado de él está una silla vacía, y me hace señas para que me siente cerca de él para una plática.
beside him is an empty chair, and he beckons me to sit by him for a chat.

al lado de la cocina encontraréis una mesa con 3 sillas.
alongside the kitchen is a table seating four people.

porque la iglesia, los misioneros y las religiosas han sufrido siempre al lado de la gente, han vivido con la gente.
because the church, the missionaries and the nuns have always suffered beside the people, they have lived with the people.

cierro la gaveta con cuidado y cojo su impermeable, que cuelga de una silla al lado de la mesa.
i close the drawer carefully and make for his raincoat, hanging over a chair next to the kitchen table.