Вы искали: siera (Испанский - Английский)

siera leona 398 - 399 72
sierra leone 398 - 399 71

comprendo que el parlamento qui siera saber más.
i realize parliament would like to know more, but probably the best thing is for the negotiations to be concluded rapidly and then there can be a full debate in the european parliament.

siera sarín, “tenía que ser assad”».
since it now was sarin, “it had to be assad.”’

qui siera preguntarle acerca del programa de calefacción.
i wanted to ask you about the heating programme.

hay otros dos aspectos que nos preocupan y que qui siera mencionar en este debate.
there are two other points of concern which i would like to mention in this debate.

no voy a pre tender recoger aquí todo ello pero sí qui siera mencionar los rasgos más promi nentes.
last year was a year of mixed results for the european economy.

fayot siera preguntar, también al comisario, si no podríamos llegar a una serie de acuerdos.
flynn munity and those firms within the european community which have made major efforts here should not, in particular, be penalized for this.

hay muchos más detalles que deben examinarse y qui siera trasladar a la comisión un problema que uno de mis colegas ha planteado esta mañana.
this is a ridiculous debate at a ridiculous time, as mrs quistorp has said, on a subject which concerns the future destruction or non-destruction of the world.

en los trabajos preparatorios de la propuesta, la comisión se planteó siera oportuno mantener la distinción entre los dos niveles del compromiso presupuestario.
when preparing its recasting proposal, the commission consideredwhether it was necessary to retain the distinction between two levels ofbudget commitment.

para terminar, qui siera dar las gracias una vez más en nombre de la comisión a la ponente y al parlamento por su constructiva aportación a este importante tema.
in conclusion, on behalf of the commission i should like to thank the rapporteur and parliament for their constructive contribution to this important matter.

lo que yo qui siera saber es si el ponente está de acuerdo o no que se vote la enmienda 25, una vez oída la precisión que ha hecho el sr. metten.
what, otherwise, is the purpose of the ec ? i am therefore voting against.

siera un reglamento sobre la explotación, el mantenimiento y la importación de maderas duras tropicales y de sus productos y previera el establecimiento de un fondo para la explotación de las pluviselvas tropicales.
parliament called on the commission to take effective and immediate action to conserve all species of whales and to implement the 1986 moratorium on commercial whaling.

en primer lugar qui siera decir que es una negociación de muy amplio alcance, una negociación universal y que participa el mayor número posible de países en desarrollo en el proceso multilateral de esta ronda.
question no 16 by mr gangoiti llaguno : direct dialogue with the baltic republics

la sra. reding y sus compañeros de ponencia han trabajado duro, y yo qui siera centrar especialmente la atención en un aspecto: en el carácter posibilista de este informe.
mr president, it seems to us only right that the general and essential lines of the document should be approved ; that the most important documents and the treaties should be published in this language; that catalan should be spoken in european parliament or european community offices in catalan­speaking areas.

resumiendo la posición del grupo de los liberales, qui siera decir, en lo relativo al deber de los políticos de cara al banco, que demos al césar lo que es del césar y al banco lo que establece el tratado.
this should be a golden era in which international currencies are linked together in a climate of monetary stability.

macsharry, miembro de ¡a comisión. — (en) qui siera dar las gracias al sr. blaney por su pregunta suplementaria.
macsharry. — i should like to thank mr blaney for his supplementary question.

antes de seguir con mi argumentación, qui siera protestar contra la forma arbitraria con que usted concede la palabra. antes de la pausa he pedido la palabra para una cuestión relativa al reglamento, usted lo ha advertido, pero no me ha apuntado.
'the deadline for tabling amendments shall allow sufficient time between their distribution in the official languages and the time set for the debate on the motions for resolutions for the members and political groups to give them due consideration.'

siero
siero