Вы искали: sii vente te recibo (Испанский - Английский)

yo entrego mi vida a ti hoy y te recibo como mi señor y salvador.
i commit my life to you today and i receive you as my lord, as my saviour, and as my high priest.

el padre te recibe.
the father is receiving you.

hoy te recibo en mi vida como mi suficiente señor y salvador. muchas gracias por morir en mi lugar y por perdonar mis pecados.
i know that i am a sinner. thank you for dying in my place and forgiving my sins.

sin embargo bienvenida la hospitalidad que te recibe a ti
however welcome the hospitality that welcomes you

dios no sólo te recibe, sino que se deleita en ti.
god not only receives the believer, but he delights in him!

formule 1 te recibe en cualquier parte del mundo!
formule 1 welcomes you all over the world!

están justo delante de ti, como el sol de la mañana que te recibe.
they are right in front of you, such as in the morning when the sun will greet you.

en el punto de venta te indicarán el modo de realizar el proceso de intercambio para adquirir el nuevo envase k6.
at your nearest point of sale you can obtain information on how tochangeyour old cylinder for a new k6 cylinder.

el punto culminante de cualquier visita a la abadía es el glorioso jardín de las flores que te recibe tu llegada.
the high point of any visit to the abbey is the glorious flower garden that greets you when you arrive.

el gran valle que te recibe cobijando trevelin posee las características propias del paisaje patagónico, con un fondo de montañas azules y nevadas.
the large valley of trevelin is a characteristic patagonian landscape, with the background of blue snow-capped mountains.

aparte de la reducida visibilidad que te recibe al salir de la oficina con aire acondicionado, casi puedes detectar el olor a quemado en el aire que respiras.
besides the reduced visibility which greets you as you step out of your air-conditioned office, you could almost detect the burnt smell in the air you breathe.

amateur : ¡una muñeca de 19 años te recibe en su casa... en todos los sentidos!
amateur : a baby doll aged 19 welcomes you into her house... in every sense of the word!

"el pabellón es un ambiente simbólico que entrega un marco interpretativo a los contenidos", nos explican los curadores: "desde la perspectiva del ambiente y de la performance del visitante, el pabellón es un espacio controlado lumínicamente: desde el exterior, entras a una antesala donde te recibe una escultura de neón con la forma de un cristal de sal y a continuación, accedes a un espacio cuyo protagonista es el suelo: un suelo de sal del salar de tarapacá y 5 rocas de media tonelada cada una, todo iluminado por 7 lámparas, cada una de las cuales expone el ensayo de un arquitecto".
"the pavilion is a symbolic atmosphere that delivers an interpretative frame for its content," the curators explain. they continue by saying that, "from an atmospheric perspective and the visitors performance in the space, the pavilion is a light-controlled space: from the exterior you enter a foreroom where a neon light sculpture shaped as a salt crystal receives you, then you access a space in which the protagonist is the floor — a floor made out of salt from the salar de tarapacá and five rocks weighing half a ton each, and all of this lit through seven lamps, each of which presents the participating architect's essay.