Вы искали: sin suceso (Испанский - Английский)

durante julio, doce intentos más fueron realizados, sin suceso.
during july, twelve attempts were made without suceess.

fueron algunos meses de negociación con la receita federal, casi sin suceso.
a number of months went by negotating with receita federal, almost without progress.

en tercer lugar, abrió las puertas (aunque sin suceso) para el capital extranjero que deseara explotar concesiones .
thirdly, it opened the gates (pretty unsuccessfully) for foreign capital to exploit “concessions”.

la primera mitad de 1824 transcurrió sin sucesos importantes hasta el mes de noviembre cuando se vota una ley que concede a tampico carácter de puerto de altura y en la misma fecha se lanza un decreto del presidente don guadalupe victoria haciendo a tampico receptoría marítima abierta al comercio extranjero, ganando así derechos sobre pueblo viejo, siendo hasta el 10 de febrero de 1827 cuando se le concede una aduana marítima.
the first half of 1824 was irrelevant until november when a new law was voted that assigned tampico the category of port and during the same time a decree from president don guadalupe victoria makes tampico available for foreign trade over pueblo viejo, and in february 10th 1827 the approval for a new customs office is received.