Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fuente: ddh - csj
source: human rights department - supreme court.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
los/as ddh en las noticias
hrds in the news
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
la situación de los/as ddh siria
situation of hrds in syria
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
algunos peligros en el trabajo de los ddh
some perils in the work of human rights defenders
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
impiden a ddh participar en protesta pacífica.
hrds in algeria prevented from taking part in peaceful protest
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el trabajo de los ddh no está exento de peligros.
the work of human rights defenders is not exempt from danger.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
los/as ddh lgbti y la ley contra la homosexualidad
lgbti rights defenders and the anti-homosexuality law
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lea el texto completo de la carta de feleke aquí. ddh
read full text of feleke's letter here.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
7. ddh/ipn recomienda que la relatora especial:
hra/nhi recommend that the special rapporteur:
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
durante el año brindó protección a 342 ddh a nivel federal y estatal.
during the year, it provided protection to 342 hrds at federal and state levels.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
9. la ddh tiene facultades de promoción y protección de los derechos humanos.
9. the human rights directorate (ddh) is responsible for both promoting and protecting human rights.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
- agresiones físicas contra ddh denunciadas en 28 países de todas las regiones.
-physical attacks on hrds reported in 28 countries across all regions:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
1.1.1 mantener y desarrollar contactos de investigación con ddh en riesgo y otras personas.
1.1.1 maintain and develop research contacts with at-risk hrds and others;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
17. ddh recomienda que la comisión pida a esos países que presenten información detallada sobre los siguientes puntos:
17. hra recommends that the commission request those countries to submit specific information on the following:
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
"es necesario trazar una línea límite al arresto de los/as ddh."
"need for red line on arresting human rights defenders"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
6. compartir los elementos fundamentales de las estrategias de país en materia de derechos humanos con los/as ddh locales.
6. share the main elements of the human rights country strategies with the local hrds.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
3. reforzar las actividades para alcanzar a los/as ddh en riesgo, especialmente a quienes están en áreas alejadas.
3. reinforce activities to reach out to hrds at risk, in particular those in remote areas.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
* efficient pseudorandom generators based on the ddh assumption, reza rezaeian farashahi and berry schoenmakers and andrey sidorenko, iacr eprint 2006/321.
* efficient pseudorandom generators based on the ddh assumption, reza rezaeian farashahi and berry schoenmakers and andrey sidorenko, iacr eprint 2006/321.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.