Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
no se ha detectado
not detected
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 2
Качество:
ha detectado
she/he/it detected
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
no se ha detectado ningún ipod
no ipod was detected
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
se ha detectado un conflicto@info
conflict detected
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
no se ha detectado bloqueo hardware(mochila).
there is no hard lock(dongle) detected.
Последнее обновление: 2005-04-04
Частота использования: 1
Качество:
1) no se ha detectado ningún dispositivo usb.
1) no usb device is detected.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
se ha detectado un sitio livejournal. com.
we have detected your livejournal. com site.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
no se ha detectado ninguna polución significativa.
no significant contamination was detected.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
se ha detectado un acceso rápido ambiguohome page
ambiguous shortcut detected
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
no se ha detectado axitinib inalterado en orina.
unchanged axitinib is not detected in the urine.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
se ha detectado automáticamente humedad en la carretera;
the wetness of the road has been detected automatically;
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 4
Качество:
6) se ha detectado un sector defectuoso en el disco duro.
6) a bad sector is detected on the hard disk drive.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en nueva zelanda nunca se ha detectado en humanos.
in new zealand, "f. hepatica" has never been detected in humans.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
atraviesa la placenta y se ha detectado en leche materna.
it diffuses across the placenta and has been detected in breast milk.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 5
Качество:
se ha detectado rosiglitazona en la leche de animales de experimentación.
rosiglitazone has been detected in the milk of experimental animals.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 6
Качество:
no se ha detectado in vitro metabolismo catalizado por citocromo p 450.
no cytochrome p 450 catalysed metabolism has been detected in vitro.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
an unexpected error has been detected by hotspot virtual machine (la máquina virtual de hotspot ha detectado un error inesperado)
how do i update java plug-in for my browser after i have upgraded to a new version of java runtime environment?
Последнее обновление: 2016-11-24
Частота использования: 1
Качество:
factores externos: no se ha detectado ninguna limitación externa específica.
external constraints: no specific external constraints identified.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
== contaminación de muestras ==se ha detectado alguna contaminación del hielo.
=== core contamination ===some contamination has been detected in ice cores.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество: