Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
slm cv
slm cv
Последнее обновление: 2016-01-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
slm/a
slm/a
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
slm zin cv
زين حركة تحرير السودان السيرة الذاتية
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gestión del nivel del servicio (slm)
service level management (slm)
Последнее обновление: 2013-04-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
slm/a movimiento y ejército de liberación del sudán
unhcr office of the united nations high commissioner for refugees
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
facciones del slm/a de minawi y de abdul wahid
slm/a (m) and (aw)
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
esta división dentro del slm/a ha causado luchas internas.
10. this split within slm/a has led to internecine fighting.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la amis regresó al día siguiente después de recibir disculpas de comandantes del slm.
amis returned the following day after the slm commanders apologized.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
combates entre las facciones del slm/a de minawi y de suleiman jamous
fighting by slm/a (m) and suleiman jamous factions
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
continúa la cooperación entre el slm/unidad y la facción de banda del jem.
cooperation between slm/unity and the jem banda faction continued.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ataque perpetrado por pastores zaghawa apoyados por combatientes de la facción del slm/a de minawi
attack by zaghawa herdsmen backed by slm/a (m) combatants
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el sensor de ranuras slm tiene un emisor en un brazo de su armazón en forma de u y un receptor en el brazo opuesto.
the slm slot sensor has an emitter in one arm of its u-shaped housing and a receiver in the opposite arm.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
algunas mujeres fueron torturadas y recibieron palizas en un intento de obtener información sobre el slm/a.
women were tortured and beaten in an effort to extract information about slm/a.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a pesar de las semanas de consultas, los dirigentes del slm/a no llegaron a una avenencia al respecto.
despite week-long consultations, the slm/a leadership failed to find a compromise on this issue.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
además, los secuestradores amenazaban con obligar a los 47 rehenes a incorporarse a la facción del slm/a de abdul wahid y al jem.
the hijackers also threatened to forcibly enrol the 47 hostages into the slm/a (aw) and jem.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
75. en el conflicto de darfur se enfrentan el gobierno del sudán y al menos dos grupos armados rebeldes, el slm/a y el jem.
75. the conflict in darfur opposes the government of the sudan to at least two organized armed groups of rebels, namely the sudan liberation movement/army and the justice and equality movement.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
*los moduladores de luz espacial (slm) son dispositivos de entrada pixeladas (paneles de cristal líquido), usados para imprimir los datos almacenados en la lente del haz.
spatial light modulators (slm) are pixelated input devices (liquid crystal panels), used to imprint the data to be stored on the object beam.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: