Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
zonas sobrevoladas
areas overflown
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 22
Качество:
zonas sobrevoladas: rawanduz y bibo.
the violations were centred on the rawanduz and baibo areas.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
zonas sobrevoladas: rawanduz y 'aqra.
the violations were centred on the rawanduz and aqrah areas.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
zonas sobrevoladas: zajo, y al-'amadiya.
the violations were centred on the zakho and amadiyah areas.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
zonas sobrevoladas: dokane, rawanduz y bibo.
the violations were centred on the dokan, rawanduz and baibo areas.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
zonas sobrevoladas: tall kayf y al-'amadiya.
was centred on the tall kayf and amadiyah areas.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
zonas sobrevoladas: 'aqra, rawanduz y dokane.
the violations were centred on the aqrah, rawanduz and dokan areas.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
zonas sobrevoladas: dohuk, bibo y al-'amadiya.
the violations were centred on the dohuk, baibo and amadiyah areas.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
zonas sobrevoladas: bibo, 'aqra, rawanduz y koysanŷaq.
the violations were centred on the baibo, aqrah, rawanduz and koysanjaq areas.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
zonas sobrevoladas: al-'amadiya, rawanduz y shaqlawa.
the violations were centred on the amadiyah, rawanduz and shaqlawah areas.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
zonas sobrevoladas: bibo, koysanŷaq, 'aqra y al-'amadiya.
the violations were centred on the baibo, koysanjaq, aqrah and amadiyah areas.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
las carreteras han sido intensamente militarizadas y son sobrevoladas por helicópteros artillados en actitud provocadora.
roads have been heavily militarised and there are provocative armed helicopter overflights.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
zonas sobrevoladas: bibo, 'aqra, al-'amadiya, koysanŷaq, dokane, rawanduz e irbil.
the violations were centred on the baibo, aqrah, amadiyah, koysanjaq, dokan, rawanduz and irbil areas.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
en este momento, bengazi y otras ciudades ya están siendo sobrevoladas por drones que despegan de sigonella (en sicilia) y son teleguiados desde estados unidos.
the usa will therefore have their own military bases in libya, linked to those already in sicily - benghazi and other cities are already being overflown by drones which take off from sigonella (sicily) and are controlled from the usa.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
muchas veces las fábricas se encuentran en medio de áreas altamente pobladas; en muchas ocasiones son sobrevoladas por aviones; otras veces se encuentran en regiones con peligro de terremotos.
they are often situated in high populated areas, frequently flown over by planes, sometimes located in areas with earthquake-activities.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
– señor presidente, cualquiera que haya sobrevolado África a la luz del día sabe hasta qué punto la república democrática del congo constituye su centro geoestratégico.
mr president, anyone who has ever flown over africa in daylight knows how much the democratic republic of congo is its geostrategic heart.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество: