Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la calidad cae en el olvido
the worst
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
aquel crimen inimaginable no puede caer en el olvido.
this inconceivable crime cannot be forgotten.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
eurozona: el crecimiento cae en el olvido
eurozone crisis: they forget about growth
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
y no me dejes tan solo en el olvido
i am not alone in my belief.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la cabeza que cae en el cesto
it's in the air
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
aquel que ve claro y tropieza es más censurable que el invidente que cae en el foso
he who sees clearly and trips is more objectionable than the blind man who falls in ditch
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
este hombre tiene un caballo que cae en el rio.
here is a man that is kind to brutes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tal como las ondas de una piedra que cae en el agua,
shall i spread you like the ripples round a stone that drops in the water,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tiburones kurtarmalısınız comer la gente que cae en el mar!
kurtarmalısınız sharks eating people falling into the sea!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- 232 vivir como armonía también un copo de nieve que cae en el fuego
- 232 living as harmony also a snowflake that falls in the fire of a
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
como de conocimiento, es el agua que cae en una tierra.
on a portion of sandy land which neither retains the water nor produces herbage.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- 232 vivir como armonía también un copo de nieve que cae en el fuego de un volcan
- 232 living as harmony also a snowflake that falls in the fire of a volcano
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
y está representada por el grano de trigo que cae en tierra.
and it is presented through the grain of wheat that fell to the ground.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
esto es comparado a la lluvia que cae en cualquier lugar sin discriminación.
this is compared to the rainfall, which comes down everywhere without discrimination.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
[x]golpe por objeto arrojado, proyectado o que cae, en granja
[x]hit thrown/fall object farm
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
[x]golpe por objeto arrojado, proyectado o que cae, en institución residencial
[x]hit thrown/fall obj res ins
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
[x]golpe por objeto arrojado, proyectado o que cae, en lugar no especificado
[x]hit thrwn/fall obj unsp plc
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
[x]golpe por objeto arrojado, proyectado o que cae, en granja (evento)
[x]hit thrown/fall object farm
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
si el grano de trigo que cae en la tierra no doth morir, sí, queda solo, pero si muere es produceth fruto cien veces.
if the grain of wheat falling into the earth doth not die, itself remaineth alone, but if it die it produceth fruit a hundred fold.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
si el grano de trigo que cae en la tierra que no trae morir, sí, queda solo, pero si muere que produceth fruto cien veces.
if the grain of wheat falling into the earth doth not die, itself remaineth alone, but if it die it produceth fruit a hundred fold.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: