Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tengo ganas de que te des
like you do, like you do
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
solo tengo un par de preguntas.
i just have a couple of questions.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
solo tengo un deseo.
i have but one wish.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
"solo tengo un hijo y tenía miedo de que se estrellara".
"i only have one son and i was afraid that he would crash.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
como solo tengo un minuto seré breve.
in politics, there is sometimes a conflict between what is politically possible and what is desirable.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
-¿de que te ríes?
"i love you, and i will always be there for you."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
¿de que te sirve?
how is journaling helpful to you?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
antes de que te vayas
please wash your hands
Последнее обновление: 2020-03-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de que te enfermabas a menudo
do you get sich that often
Последнее обновление: 2013-05-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
como antes de que te fueras,
in the skies,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
levÁntate antes de que te golpee
get up before i hit you
Последнее обновление: 2023-06-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
antes de que te vayas… sobre
before you left…
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
─ tengo un último mensaje para ti, algo que te servirá durante tu próxima misión.
“i have one last message for you, something that will be very useful for you on your next mission.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
¿estás cansado de que te ignoren?
tired of being ignored?
Последнее обновление: 2016-10-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
solo tengo que mencionar el hecho de que unos 60 periodistas fueron asesinados durante la guerra civil del decenio de 1990.
i need only mention the fact that around 60 journalists were murdered during the civil war of the 1990s.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
solo tenga un hilo siempre es la amistad..y eso que me
change is the headline and i am reborn
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ahora, solo nos queda esperar tiempos propicios. yo tengo un deseo tremendo de que lleguen las elecciones presidenciales, entre otras cosas, para no votar por elizardo.
now, all that is left is to wait for better times. i'm eagerly waiting for the presidential elections, among other things, so that i don't vote for elizardo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
señor presidente, dado que solo tengo un minuto para hablar, me centraré en la «hoja de ruta» y en cómo mantenerla en marcha.
mr president, with only one minute to speak i will focus on the roadmap and how to keep it on the road.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
asegúrate de que el medio tenga un buen drenaje.
be sure your medium has good drainage.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en el caso de que no tenga un seguro de desempleo...
if you did not have unemployment insurance…
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: