Вы искали: sus vidrios (Испанский - Английский)

virtualmente todos los otros fabricantes de gobos tienen que comprar sus vidrios dicroicos a varios proveedores externos.
virtually all other gobo manufacturers have to buy their dichroic glass from various outside suppliers.

carros con todos sus vidrios rotos, quemaduras en el asfalto, nada de gente a la vista, tiendas cerradas y sólo la policía por todas partes a donde quiera que se volteara.
cars with all of the glass smashed out, black burned scars on the asphalt, no people to be seen, shops closed up and only police everywhere with every turn of the head.

respecto de las medidas de eficiencia y seguridad que se están incorporando en el proyecto de construcción de la cepa, se informó a la comisión consultiva de que las ventanas previstas para las nuevas instalaciones fueron diseñadas con miras a la eficiencia energética, y sus vidrios tienen una tonalidad concebida para reducir tanto la absorción de calor por efectos del sol como los reflejos.
14. in relation to efficiency and security measures being incorporated into the eca construction project, the advisory committee was informed that the window units envisaged for the new facility were designed for energy efficiency, with tinting to reduce both solar heat gain and glare.

conocido por su uso en arquitectura de altos contenidos tecnológicos y estéticos, o en la decoración de interiores para decorar con juegos de luces vivos, difusos, intensos o delicados, obtenidos del paso de la luz a través de la transparencia de sus vidrios de color, en sus infinitos matices, diseños de vidrio y acabados, el bloque de vidrio de seves revela una vez más toda su versatilidad.
the glass block is already known for its technological and aesthetic role in architecture and interior design, offering vivid, soft, intense and/or delicate lighting effects from the passage of light through transparent coloured glass blocks and their infinite nuances, glass designs and finishings.