Вы искали: término de referencia (Испанский - Английский)

términos de referencia
terms of reference

barra de búsquedas introduzca un término a buscar.
unsaved changes

este concepto de "espacio" es expresado en el término de "cielo".
this concept of "space" is expressed in the term of "heaven."

el término â prodigioâ en la biblia se refiere al control de dios sobre los fenómenos naturales
the term 'wonders' in the bible refers to god's control over natural phenomena

término usado cuando el traslado de una mercancà a está incluido en el precio acordado.
term used when the cost of transport of goods is included in the agreed price.

el término de vida de una persona que padece de este trastorno es de 12 años y 8 meses.
the lifespan of a man suffering from progeria averages about 12 years and 8 months.

este es el término opuesto a "carne" que representa toda falsedad.
it is the term that is opposite to the "flesh" that represents all the untruths.

asimismo, se invita a la comisión a que presente su propuesta sobre testamentos y sucesiones antes del término de 2008.
the commission is invited to submit its proposal on succession and wills before the end of 2008.

2 . 3 términos y condiciones de empleo de calidad
2 . 3 quality terms and conditions of employment

el conjunto de los ciclones que tiene estas cualidades voy a denominarlo con el término â tornadoâ .
i will use the term â tornadoâ to designate a combination of cyclones with such qualities.

el término de vida de cada semilla es distinto dependiendo del tipo de semilla; una vez que termina ese tiempo, la semilla muere.
according to their kinds, their lifespan is different; once the period passes by, they die.

cierto si la cantidad de soluto se especifica solo en términos de masa
true if the amount of solute is specified only in terms of mass

aquà , el término 'siervo' no hace referencia solamente a los pastores, sino a todos aquellos obreros que están siendo investidos en este dà a.
here, the term 'servant' does not refer only to pastors, but to all those workers who are being inaugurated today.

16.   el consejo europeo acoge con satisfacción la iniciativa de establecer progresivamente un portal uniformizado de la ue de justicia en red antes del término de 2009.
16. the european council welcomes an initiative to progressively establish a uniform eu e justice portal by the end of 2009.

hermanos, hermanas y televidentes: hemos visto primero el significado del término 'cristo'.
brothers and sisters, viewing audiences, we first looked into the meaning of the word 'christ'.

en los términos que me propuse,
on the terms i set out,

esta preferencia le indica a la calculadora nuclear si las cantidades están siempre en términos de masa
this setting tells the nuclear calculator whether the amounts are always in terms of mass

al término de un curso, los estudiantes obtienen créditos para la universidad de granada - un està mulo que motiva a los estudiantes a inscribirse fácilmente en el curso.
upon completion of a course, the students obtain credits by the university of granada â an impetus that motivates the students to easily enroll in the course.

previo término de este acuerdo, cada parte deberá hacer un esfuerzo para conciliar las cuentas pendientes como se establece en el párrafo de conciliación de cuentas de este acuerdo.
upon termination of this agreement, each party must make an effort to settle pending accounts as provided in the settlement accounts paragraph of this agreement.

ambas religiones son sistemas que aportan respuestas exhaustivas en términos de cuestiones espirituales, civiles, culturales y cotidianas.
both religions stand as systems that provide thorough answers in terms of spiritual, civil, cultural and day to day matters.