Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
profesional/técnico/administrativo
professional/technical/administrative
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
c) técnico-administrativo: almuerzo
c) technical and administrative staff: lunch.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
viceministro técnico administrativo, ministerio de hacienda
vice-minister for public service, ministry of finance
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
asesoramiento técnico administrativo a las autoridades, directivos y servidores;
technical advice to administrative authorities, managers and employees;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
se contrató también nuevo personal técnico, administrativo y de apoyo.
there was also the recruitment of new technical, administrative and support staff.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
se propone por tanto suprimir la plaza de oficial técnico administrativo.
it is therefore proposed to abolish the technical administrative officer position.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
contribución general desde el punto de vista técnico, administrativo y estratégico
general technical, management and policy input
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
esta estructura podrá acogerse al respaldo técnico, administrativo y operativo de la comisión.
it shall be provided with technical, administrative and operational support by the commission.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
6. prestación de personal técnico administrativo y especializado para atender a las necesidades del iraq.
6. provision of skilled technical and managerial personnel to meet iraq's needs.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
personal elegible para la evaluación: ejecutivo, profesional, y técnico administrativo y operativo.
eligible personnel for the evaluation: executive, professional and technical-administrative and operative.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
análisis del registro de ongs (ámbito técnico, administrativo, y legal) y cómo debería mejorarse
analysis of ngo registration (technical field, administrative, and legal) and how it should be improved
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
se gastaron otros 46,8 millones de dólares para suministrar apoyo técnico, administrativo y operacional a esos proyectos.
a further $46.8 million was spent in providing technical, administrative and operational support to those projects.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
para operar este componente se creó un equipo técnico administrativo, la unidad de servicios de asistencia técnica (usat).
a technical and administrative team, technical assistance services unit (tasu), was set up for this purpose.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sus retos en la gestión del agua los tienen a diversos niveles: técnico-administrativo, organizativo-institucional y ambiental.
the water management challenges they face are on different levels: technical-administrative, organizational-institutional and environmental.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
d) se crearon 2.000 puestos de trabajo, habilitando el ingreso de personal ejecutivo, técnico, administrativo y de servicio;
(d) a total of 2,000 jobs have been created, enabling the recruitment of executive, technical, administrative and service staff;
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
los principales componentes de la dimensión técnico-administrativa de la gobernanza son los siguientes:
18. the main components of the technical-administrative dimension of governance are the following:
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
1993 jefe de secretaría de la dirección general para asuntos técnico-administrativos del ministerio de relaciones exteriores
1993 chief of the secretariat of the office for technical and administrative matters, ministry of foreign affairs
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
30/2003 carta sobre la unidad técnico-administrativa de la sg/oea en buenos aires
30/2003 carta sobre la unidad técnico-administrativa de la sg/oea en buenos aires
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el cuestionamiento franco de la gestión técnico-administrativa y de la gestión laboral ocupa un espacio muy reducido, casi nulo.
open questioning of technical administrative and labor management is almost non existent.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: