Вы искали: te avisare pronto (Испанский - Английский)

te avisaré cuando lleguemos a la estación.
i'll let you know when we come to the station.

se te avisará de la cancelación por correo electrónico.
you will be advised of the cancellation by email.

en modo debug cakephp te avisará si este no es el caso.
in debug mode, cakephp will warn you if it is not the case.

cuando se prevea esa contribución o compensación, conviene avisar pronto a los posibles ofertantes, preferiblemente cuando se convoquen los procedimientos de preselección.
when such contribution or compensation is envisaged, appropriate notice should be given to potential bidders at an early stage, preferably in the invitation to the pre-selection proceedings.

escribe el id de usuario de tu amigo en fring, que buscará en su directorio y fring te avisará si lo encuentra.
enter your friend’s fring user id, fring will search the fring directory and when found, will let you know.

cuando alguien te envíe dinero, la próxima vez que inicies sesión en paypal skype te avisará que el dinero está listo.
when someone sends you money, skype lets you know that the cash is waiting for you the next time you log into paypal.

tv age nda es una novedosa y pequeña herramienta que te proporcionará una breve descripción sobre tus programas favoritos, y además te avisará cuando se emitirá el próximo episodio.
tv age nda is a small application which displays an overview of your favorite shows and when the next episode will air.

solicité mi primera muestra ayer y estará llegando al consultorio de mi médico el lunes, luego el martes hacemos la iiu con el donante. te avisaré cómo resulta.
i ordered my first sample yesterday and it will be arriving on monday at my doctor’s office, then tuesday we go in to have an iui done with the donor. i will let you know how it turns out.

skype te avisará cuándo haya una actualización importante para actualizar skype, pero puedes hacer clic en skype, comprobar si hay actualizaciones (en mac), o ayuda (en windows), para verificar si hay una versión más reciente.
skype will tell you when a major update is available to update skype, but you can click skype, check for updates (mac), or (help) on windows, to check if there is a newer version available.