Вы искали: te hare saber cualquier novedad (Испанский - Английский)

permanezco atento por cualquier novedad
i am attentive for any news

sírvase indicar cualquier novedad al respecto.
please indicate any recent development in that regard.

mantendrá informado al comité de cualquier novedad.
she would keep the committee informed of any developments.

¿cómo estar al corriente de cualquier novedad?
would you like to be informed about the latest news ?

hágales saber cualquier pregunta que pueda tener.
let them know about any questions you have.

aseguró que se mantendría informado al seae de cualquier novedad.
the eeas will be kept informed of these developments.

como siempre, mantendré informado al consejo de cualquier novedad.
as usual, i will keep the council informed of any new developments.

les informaremos más adelante sobre cualquier novedad en este sentido.
we shall inform you subsequently of any new developments in that regard.

señala que mantendrá al comité informado de cualquier novedad al respecto.
he would keep the committee informed of any developments.

el comité prometió supervisar de cerca cualquier novedad que pudiera producirse.
the committee promised to watch closely any developments.

con ese fin, la junta se mantiene informada de cualquier novedad de interés.
the board is informed of all pertinent development in this regard.

el subcomité solicita que se le mantenga informado de cualquier novedad en esa esfera.
the spt wishes to be kept informed of any developments to this effect.

el consejo toma nota de que los estados miembros le mantendrán informado de cualquier novedad.
the council notes that member states will keep the council informed about any new developments.

por supuesto, informaremos al parlamento de cualquier novedad, como en todo caso habíamos prometido.
commissioner, i recently had the opportunity to view the biometric system that has been introduced at amsterdam airport to eliminate passport controls between schengen and non-schengen areas, which seem to me to work extremely well.

enseñandolo a cazar, pero seguimos trabajando juntos. les seguiremos informando de cualquier novedad.
difficult teaching him to hunt. we will continue to work with him and advising of the results.

la unión europea está siguiendo muy de cerca cualquier novedad en la zona a través de sus embajadores.
the european union is carefully monitoring developments in this area through its ambassadors.

3. pide al secretario general que informe al consejo de cualquier novedad que se produzca a ese respecto.
3. requests the secretary-general to inform the council on any developments in this regard.

sé que mis colegas responderán encantados a su señoría y le mantendrán informado sobre cualquier novedad que obtengan.
i know that my colleagues will be happy to respond to the honourable member in order to keep him informed with any information they are able to obtain.

en relación con este tema, se informará al comité de cualquier novedad relacionada con el calendario de sus futuras sesiones.
under this item, the committee will be informed of any developments relating to the schedule of its future sessions.

17. en relación con este tema, se informará al comité de cualquier novedad acerca del calendario de sus futuras reuniones.
173. under this item, the committee will be informed of any developments relating to the schedule of its future meetings.