Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
el consorcio, liderado por endesa, cuenta con la participación de telvent, isotrol e ingeteam (como socios industriales), y varios centros de investigación.
the consortium is led by endesa, with the participation of telvent, isotrol and ingeteam (as industrial partners), and several research centers.
el proyecto “store”, en el que participan endesa, telvent, isotrol e ingeteam ha conseguido almacenar energía eléctrica a gran escala y viable económicamente. es el proyecto más importante de europa de estas características en entornos insulares, y su principal objetivo es demostrar la viabilidad técnica y económica de sistemas de almacenamiento de energía a gran escala.
the “store” project, involving endesa, telvent, isotrol and ingeteam has succeeded in storing electrical energy on a large and economically viable scale. it is europe’s largest project of its kind in island environments, and its main objective is to demonstrate the technical and economic feasibility of large scale energy storage systems.