Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en la templano
in the tempered
Последнее обновление: 2017-05-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
mil disculpa otra ves por lo que paso con los vesinos del apartamento de abajo, la explicasion que ellos medieron es que se lavantan a trabajar muy templano y como tus dos ninos corrian hasta la 1am , era un poco incomodo dormir con tanto ruido, pero otra ves disculpa .
i sincerely apologize again for what happened with the neighbors from the apartment below, the explanation they gave me is that they get up very early to go to work and as your two children were running until 1am, it was a little uncomfortable for them to sleep with so much noise, but again, i apologize for that.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a pesar de ello, no todo está perdido, pues numerosos países han establecido trámites simplificados relativos a los litigios de menor importancia y los acuerdos amistosos, y con templan la actuación de mediadores en diferentes sectores (principalmente los servicios públicos). la comisión europea apoya estas iniciativas.
despite this, all is not lost, as many countries have established simplified procedures for small claims, out of court procedures, mediators and ombudsmen for different sectors (especially for public services).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: