Вы искали: tengo dos hermanastras por parte de mi... (Испанский - Английский)

parte de mi casa.
a part of the house. actually, it’s the house of the “la amatxi”.

respuesta: tengo un hermano por parte de padre.
answer: i have one brother on my father's side.

aún no tengo la seguridad por parte de nuestros aliados norteamericanos.
(applause from the right)

votación, que será positiva por parte de mi grupo.
in the real world people can see that real jobs and real livelihoods are being lost.

por estas dos razones no cabe esperar ninguna colaboración por parte de mi grupo.
for both these reasons, my own group cannot be expected to cooperate.

ello también es motivo de satisfacción por parte de mi grupo.
we differ on some aspects, but they are not essential.

el hijo de mi mama es
my mom's son is my son

tengo que decir que aquí hemos encontrado una gran apertura por parte de las autoridades argentinas.
i have to say that, in this area, we have found the argentine authorities to be most open in their approach.

tengo que decir que no percibo la misma actitud positiva por parte de las autoridades birmanas.
i have to say i do not see the same positive approach on the part of the burmese authorities.

puedo asegurar que no fue por falta de voluntad por parte de mi grupo.
i can assure you that it was not due to a lack of will on the part of my group.

el hijo de mi mama es mi hermano
my mother's sister is my aunt

ahora bien, tengo que lamentar también el comporta miento de hoy por parte de la comisión en la comisión.
in 1979 the united states had 66% of the civil aviation market.

por parte de mi grupo, hemos incluido lo que yo creo que son dos peticiones razonables.
my group has included two reasonable requests.

señor presidente, lamentablemente tengo la sensación de que aquí se ha creado confusión, no importa por parte de quién.
mr president, i have the unfortunate feeling that someone is creating confusion here.

currículo mi currículum y biografía exposiciones y enlaces a las diferentes galerías donde actualmente tengo expuesto parte de mi trabajo.
resume my curriculum or biography, exhibitions and links to the galleries where i have my work for display at the moment. and a link to the press pages

nada tengo, en principio, contra la aplicación de códigos de prácticas por parte de las compañías aéreas de la unión europea.
i have nothing in principle against the implementation of voluntary codes of practice for european union airlines.

entonces, con un fuerte apoyo por parte de mi jefe, decidí comenzar el programa con métodos cuantitativos.
so, with strong support from my manager, i decided to start the programme with quantitative methods.

había siete hombres más por parte de mi padre, los cornell, que empezaron entonces, que eran asesinos.
there were seven more men, on my father's side, starting then, cornells, that were all murderers.

celso y es sólo una parte de mi biblioteca. me atrevería a decir que lo tengo todo.
kenneth and this is only part of my library. in fact, i’d almost say i have everything here.

ellos aprovecharon este carro y llegaron a la casa de mi mama.
they took advantage of the ride and arrived at my mother’s house.