Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tengo gripe
you have the flu
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tengo un poco de gripe.
i've got a touch of the flu.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
¿cómo sé si tengo gripe?
how do i know if i have the flu?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
gripe
influenza nos
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 8
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
tengo gripe y estoy cansado.
i have the flu and i'm tired.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
# por lo tanto, tengo la gripe.
:therefore, i have the flu.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
¿cómo puedo determinar si tengo resfriados o gripe?
how can i tell if i have a cold or the flu?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
¡yo no tengo enfermedad ninguna, nunca estoy ni con gripe!
i never even get the flu!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
¿qué sucede si tengo un resfriado o gripe durante el tratamiento?
what happens if i get a cold or the flu during my treatment?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
yo tengo gripa tos y calentura
i have cough and fever and flu
Последнее обновление: 2016-11-07
Частота использования: 1
Качество:
tenga conocimiento de que el virus de la gripe circula en la comunidad.
influenza virus is known to be circulating in the community.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
es posible que no tenga ningún síntoma o puede sentirse como si tuviera gripe.
you may not have any symptoms or you may feel like you have the flu.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
es posible que se resfríe, tenga gripe o incluso neumonía más a menudo si fuma.
you may get colds, the flu or even pneumonia more often if you smoke.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cuando usted tenga los síntomas de la gripe, tome contacto con su médico de cabecera:
contact your doctor in case of:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el cuerpo desarrollará anticuerpos contra el virus para protegerlo a usted, a fin de que no tenga gripe.
your body will build up antibodies to the virus to protect you from getting the flu.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
te deseamos que no tengas gripe este año, pero si te engripas, ¡ahora sabes lo que tienes que hacer!
we hope you're flu-free this year, but if you do get the flu, now you know what to do!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
si bien puede haber poco riesgo de contraer la gripe de un ave que tenga gripe aviar, las aves pueden transmitir otras infecciones que producen trastornos gastrointestinales, como la salmonella y la campylobacter.
although the risk of catching influenza from a bird that has avian influenza may be low, birds can carry other infections which can cause gastrointestinal upsets in humans such as salmonella and campylobacter.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
también he notado que cuando un virus anda merodeando en mi trabajo, yo me enfermo mucho más que cualquier otra persona - si mis colegas tienen un resfriado, yo tengo gripa, si a ellos les da gripa, yo tendré un caso más severo.
i also noticed that when a bug went around the office, i would get sicker with it than anyone else—if my colleagues got a cold, i got the flu, if they got the flu, i'd get a more severe case.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: