Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
destinadas a la fabricación de vidrio estratificado termorreflectante o decorativo [1]
for use in the manufacture of heat-reflecting or decorative laminated glass [1]
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 8
Качество:
el acoplamiento entre los paneles está garantizado por la superposición lateral de parte de la superficie termorreflectante mediante una cinta biadhesiva.
the coupling between the panels is guaranteed by overlapping part of lateral covers with double-sided adhesive strip.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ex39209100 | 93 | películas de tereftalato de polietileno, incluso metalizadas en una o en las dos caras, o películas estratificadas de películas de tereftalato de polietileno, metalizadas únicamente en la cara exterior, con las características siguientes: factor de transmisión de luz visible superior o igual al 50 %,revestimiento de una o de las dos caras con una capa de poli(vinilbutiral), pero no con un adhesivo ni con ningún otro material salvo el poli(vinilbutiral),espesor total inferior o igual a 0,2 mm, sin incluir la capa de poli(vinilbutiral),destinadas a la fabricación de vidrio estratificado termorreflectante o decorativo [1] | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex39209100 | 93 | film of poly(ethylene terephthalate), whether or not metallised on one or both sides, or laminated film of poly(ethylene terephthalate) films, metallised on the external sides only, and having the following characteristics: a visible light transmission of 50 % or more,coated on one or both sides with a layer of poly(vinyl butyral) but not coated with an adhesive or any other material except poly(vinyl butyral),a total thickness not exceeding 0,2 mm without taking the presence of poly(vinyl butyral) into account,for use in the manufacture of heat-reflecting or decorative laminated glass [1] | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |
Последнее обновление: 2010-09-23
Частота использования: 1
Качество: