Вы искали: termostatizada (Испанский - Английский)

3 = cámara termostatizada
temperature-controlled chamber

la columna debe estar termostatizada.
the saturator column must be thermostated.

tapa termostatizada, libre de aceite.
• thermostated lid, oil free.

se deja tiempo suficiente hasta alcanzar la temperatura termostatizada.
sufficient time should be allowed to reach the thermostated temperature.

centrífuga preferiblemente termostatizada y, si fuere necesario, con emulsiones,
a centrifuge (preferably thermostated), if required with emulsions, and

una vez termostatizada la muestra, se hace pasar a través del aparato una corriente de nitrógeno seco.
after thermostating the sample, dry nitrogen is passed through the apparatus.

manómetro 3. cámara termostatizada 4. bobina termostatizadora para el gas de arrastre 5. termómetro (pt 100)
gas saturation chamber

estufa de secado, bien ventilada, capaz de mantenerse termostatizada a 102 ± 2 °c en todo el espacio de trabajo.
drying oven, well ventilated, capable of being maintained thermostatically at 102 ± 2 °c throughout the working space.

para las medidas a baja temperatura, úsese un baño termostatizado conectado a un ultracriomat.
for low-temperature measurements use a temperature-regulated bath connected to an ultra-cryomat.