Вы искали: themoornextdoor (Испанский - Английский)

@themoornextdoor: ¡separatistas!
@themoornextdoor: separatists!

@themoornextdoor, cuyo blog es fuente prominente de información sobre argelia y el magreb en general, tuiteó:
@themoornextdoor, whose blog is a prominent source on algeria and the maghreb generally, tweets:

@themoornextdoor quizás algunos usuarios de las redes sociales afirman que crearon las revoluciones pero las plataformas mismas no lo hacen, no?
@themoornextdoor maybe some social media users are claiming they created revolutions; the platforms themselves are not, right?

@themoornextdoor las usamos en póliticas/activismo/revolución no por alguna razón profunda y inherente, sino porque ya las usamos.
@themoornextdoor we use it in politics/activism/revolution not for some deep inherit reason, it's just cause we already use it

@themoornextdoor @alaa es por eso que es importante aclarar que éstas son revoluciones llevadas por la gente que usan las redes sociales como instrumento... :)
@themoornextdoor @alaa this is why it's important to clarify that these are people-driven revolutions using the tool of social media... :)

@themoornextdoor contribuye a la velocidad de la contra-revolución también, al difundir rumores y sembrar miedo. las redes sociales no son una panacea, solo existen y ya
@themoornextdoor adds speed to counter revolution spreading rumors and fear mongering also. soc media is no panacea it just is

@lars_akerhaug: @weddady @themoornextdoor me imaginaría que en #argelia todavía hay miedo de más violencia, derramamiento de sangre.
@lars_akerhaug: @weddady @themoornextdoor i would imagine that in #algeria there is still a felt fear of more violence, bloodshed.