Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de remulak, de donde la
from remulak, where the
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de donde la paz debe emanar.
that the peace needs to emanate.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de donde la acción está viniendo.
where the stock is coming from. 那里是来自股市.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tienes que ser de remulak, de donde la
you'd hafta be from remulak, where the
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
este boletín tiene el objetivo de ser un complemento de la pagina de internet de la agencia, donde se publica en versión electrónica.
this newsletter is intended to act as a complement lo the agency internet site, where it is published an electronic version. 1 hope that you will find the information in our "newsletter interesting and helpful.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
el problema es causado por el distribuidor de la pagina web de donde tenemos nuestro servidor.
the problem is caused by webhosting company where we have our server hosted.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
6 un número de teléfono tiene la forma de , donde cada letra representa un dígito diferente.
6 a telephone number has the form , where each letter represents a different digit.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
usted tiene la página la más visitada por el sitio.
you have joined the most visited page.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
¿de donde proviene la foto en la página hogar?
where did our home page photo come from?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
este hecho está ilustrado en la página opuesta a la página de donde se hace la pregunta.
this fact is illustrated on the page opposite to the one from which the question is asked.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
añada su logo después de sus ofertas tiene la opción de mostrar su logo en la página de ofertas
add your logo next to your offers you have the option to display your logo on the offers page.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
este boletín tiene el objetivo de ser un complemento de la página de internet de la agencia, donde se publica en versión electrónica.
this newsletter is intended to act as a complement to the agency's internet site, where it is published in an electronic version.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sólo tenemos que mirar la página de internet tell mama, donde la gente puede denunciar ataques islamofóbicos.
all we have to do is take a look at the website tell mama, where people are able to report islamophobic attacks.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
si best buy tiene un programa de afiliados que usted encontrará en la página de resultados.
if best buy has an affiliate program you’ll find it on the results page.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
1. qué utilidad tiene la página web para usted?
• how is the web site useful to you?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ahora que tiene esos tópicos en mente, podría desear volver a la página de tomando acción
now that you have these topics in mind, you may wish to return to the taking action page.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
aquí tiene un ejemplo que muestra un ejemplo de la página de seguimiento de eventos de google analytics.
here is an example showing what your google analytics event tracking page might look like.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
es, sin duda, en este aspecto, donde la administración pública tiene la obligación de ir por delante.
this is why, in this area in particular, the government carries the sword of justice for a very good reason.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
14. ya tienes la flor, solo necesitas abrirla y acomodarla donde la quieras sobre el collar y coserla.
14. your flower is ready, it just needs to bloom, open it and place it where you want on the collar and sew.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
es en este punto donde la nacionalidad de los propietarios no tiene la menor relevancia.
however, the owners’ nationality is much less relevant than the high degree of concentration.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: