Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
aun lo que tiene le será quitado.
even what he has will be taken away.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
si no lo tiene, le recomiendo que se lo consiga.
if you do not sow, you will go hungry.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
buena cosa, porque su amigo tiene le verga dura.
good thing, because his friend has his dick hard.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el abuelo paternal lo tiene. le escribí todos los detalles.
the paternal grandfather had it.' " i wrote her all the details.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
¿qué tiene le sol que se siente tan nutriente y vital?
what is it about the sun that feels so nourishing and vital?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
y la vida, con esas cosas increíbles que tiene, le dio la razón.
and life, with the amazing things it beholds, proved him right.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"aquí tiene… le hice un corazón en la espuma” – dijo sonriente.
"there you go... i drew a heart with the foam” – she said smiling.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
si lo tiene, ¿le importaría si mido el tiempo que se tarda en cruzarlo?
if you do, would you mind if i timed how long it took you to walk down that hallway?
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
su pequeño bigote que tiene le da una pinta de serio pero de echo es un verdadero perverso.
he looks serious with his small mustache, but in fact he’s a great pervert.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
porque al que tiene, le será dado; y al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado.
for he that hath, to him shall be given: and he that hath not, that also which he hath shall be taken away from him.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
25 porque al que tiene, le será dado; y al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado.
with the same measure you use, it will be measured to you; and to you who hear, more will be given. 25
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- ¡lo llevaría al veterinario quien, viendo lo que tiene, le daría la medicina para curarlo!
- i would take him to the vet, who would figure out what he has and would give him the remedy to cure it!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
26 pues yo os digo que a cualquiera que tuviere, le será dado; mas al que no tuviere, aun lo que tiene le será quitado.
26 for i say unto you, that unto every one which hath shall be given; and from him that hath not, even that he hath shall be taken away from him.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
12 porque á cualquiera que tiene, se le dará, y tendrá más; pero al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado.
12 for whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 4
Качество:
19:26 pues yo os digo que a cualquiera que tuviere, le será dado; mas al que no tuviere, aun lo que tiene le será quitado.
19:26 but i say to you, that to every one that hath shall be given, and he shall abound: and from him that hath not, even that which he hath, shall be taken from him.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
13:12 porque á cualquiera que tiene, se le dará, y tendrá más; pero al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado.
13:12 for whosoever has, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever has not, from him shall be taken away even that he has.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
segundo: si aún no lo tiene, le ruego que se reúna con el presidente de la comisión de asuntos jurídicos y derechos de los ciudadanos para llevar el asunto lo antes posible al pleno.
secondly, if you do not have new information on how things stand, i would ask you to communicate with the chairman of the committee on legal affairs and citizens' rights in order to get this matter into plenary as quickly as possible.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
"este amor que nos tiene le impulsa a entrar en una más íntima unión con las almas, para estar tan cerca de ellas como no lo había estado nunca desde que bajando a la tierra se hizo uno de tantos.
"this love of his for us compels him to enter into ever closer union with human souls, to be ever nearer to them than he was when he moved on earth and conversed with those about him.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
... pues yo os digo que a todo el que tiene, le será dado; pero al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado (lucas 19:26).
for i say unto you, that unto every one which hath shall be given: and from him that hath not, even that he hath shall be taken away from him.(luke 19:26)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- ¡cuidado! no vaya a pervertir a mis hijas. y no les hable, si no viene con buenas intenciones; pero si las tiene, le doy mi bendición.
but of course your intentions are honorable, and so i give you my blessing!"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование