Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
no lo instale todavía.
do not install it yet
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
de hecho, no lo instale.
in fact, don't install it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bajé linux de la red como todo el mundo y como todo el mundo lo instale y ya.
i downloaded linux from the net like everyone else, and as everyone i installed it and that's it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
si ya tiene de estos fuentes en su máquina, basta con que actualice y lo instale.
if you already have the src on your machine, simply update make and install it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
y luego lo instalas en tu computadora.
and install it in your computer.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
si tiene flash, pero no adobe air, se le pedirá que lo instale.
if you have flash, but not adobe air, you will be prompted to install it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
esto significa que usted tendrá que su inclinación por ferrocarril 45 grados cuando lo instale.
this means you’ll need to slant your rail 45 degrees when you install it. use your stud finder to locate the two studs you’ll want to anchor your rail to. hold your rail against the wall, each end positioned at one of these studs.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lo instalas con:
you install it with:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
me instalé en un rincón del compartimento y lo leí con mucha atención.
i settled myself down in the corner of the carriage and read it very carefully.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
en el caso de que el asistente avg network installer wizard no lo instale automáticamente, descárguelo desde nuestro sitio web .
in case the avg network installer wizard fails to download it automatically, please download it from our website .
Последнее обновление: 2017-03-17
Частота использования: 8
Качество:
16. quién lo instala ?
16. who installs it?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
instalación rápida y sencilla que no requiere de herramientas sofisticadas ni conocimentos profesionales, lo que hace de g-lock un producto ideal para que el propio usuario lo instale.
quick and simple installation that does not require sophisticated tools or professional qualifications, which makes g-lock an ideal product for the user himself to install it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hoy abrí su caja por primera vez y lo instalé en mi nuevo atelier con gran respeto y admiración.
today i opened its box for the first time and installed it at my new atelier with great respect and awe.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el módulo webshield de avg está diseñado para utilizarse en estaciones de trabajo, no en servidores, por lo que no le recomendamos que lo instale en un servidor.
avg's webshield module is intended for use on workstations, not servers, so we do not recommend you install this module on a server.
Последнее обновление: 2017-03-03
Частота использования: 2
Качество:
este es un programa interesante, si usted hace uso de ella. por ello, recomendamos que lo instale cuando lo necesite, y quitar cuando no lo necesite.
this is an interesting program, if you do use it. thus, we recommend to install it when you need it, and remove when no longer needed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
creemos que el software no debería engañarte para que lo instales.
we believe software should not trick you into installing it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en mayo de 1995 la misión estableció un sistema de registro del uso y lo instaló en la mayoría de los vehículos de uso civil de propiedad de las naciones unidas.
in may 1995 the mission introduced a car log system and installed it in most united nations civilian vehicles.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
cuando lo instalé, me sentí como niño con juguete nuevo".
when i installed it i was a kid in a candy shop!"
Последнее обновление: 2016-10-12
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
(7) la version de la muestra puede ser utilizada colocando la informacion de la licencia (despues de que lo instale, es posible cambiar).
(7) the sample version can be used by registering license information (after it installs it, it is possible to change).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cuando guardo mi elibro como sfx.exe, y cargo el archivo exe a otra computadora y lo instalo, no consigo más que una página gris vacía y no puedo ver ni leer mi elibro.
when i save my ebook as sfx.exe, and put the exe file on another computer and install it, all that i get is an empty, gray page and cannot see or read the book
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: