Вы искали: tocante (Испанский - Английский)

en lo tocante
in all

en lo tocante a:
with regard to:

en general, en lo tocante
as to the judicial system in general, the

en lo tocante a la responsabilidad;
regarding liability;

en lo tocante a la medida b
as regards measure b

165. en lo tocante a la vivienda:
on the housing front:

esto en lo tocante al corto plazo.
that is the short-term situation.

en lo tocante a la labor futura:
as regards future work:

aquesta es la ley tocante á la lepra.
this is the law of leprosy.

esto, en lo tocante a la primera cuestión.
that was one point.

de 15 en lo tocante al contenido de cenizas,
15 for the ash content,

en lo tocante a la pesca costera artesanal:
as regards small-scale coastal fishing:

otro aspecto importante es el tocante a la prestación.
another point is the whole area of provision.

en lo tocante a la migración, quiero añadir algo.
i should like to make one more point on migration.

en lo tocante al jurídico tengo un par de comentarios.
i have some comments concerning the legal aspect.

en primer lugar, en lo tocante al memorando financiero.
firstly concerning the financial memorandum.

en lo tocante al prójimo, ¿jesús qué nos recomendo?
with regard to our neighbor, what did jesus recommend us?

desearía efectuar igualmente una observación en lo tocante al procedimiento.
i also have a point to make concerning procedure.

naturalmente, se derivan problemas especiales en lo tocante al etiquetado.
labelling, of course, presents particular problems.

en lo tocante a estos asuntos hemos de hacer oír nuestra voz.
where these things are concerned, we have to make our voices heard.