Вы искали: toda vez que se evidencia (Испанский - Английский)

toda vez que
as

toda vez que la construcción
due to the construction

toda vez que sea posible, se utilizarán acuerdos tipo.
the use of standard agreements will be sought whenever possible.

la temática no es nueva. pero, toda vez que se ...
the subject is not new, but every time it is brought about ...

toda vez que vayan por tu propiedad]
whenever they come by your property.]

toda vez que exista duda debe tomarse una biopsia.
a biopsy should be taken whenever in doubt.

coma frutas y verduras crudas toda vez que pueda.
eat fruits and vegetables raw whenever possible.

cada vez que se los viola, toda la humanidad sufre.
each time they are violated, all of humanity suffers.

aprovechar procesos pertinentes existentes, toda vez que proceda;
to build on existing relevant processes, where appropriate;

duerma toda vez que lo necesite, pero haga siestas cortas.
nap as needed, but keep them short.

esto significa que toda vez que se haya procedido a votación registrada, aquí haremos lo propio.
that means that where recorded votes were taken, we will do the same.

entonces el elemento sorpresa se utiliza toda vez que es posible .
the element of surprise is used as much as possible.

"toda vez que nosotros detectamos un brote epidémico se activan los mecanismos necesarios para controlarlo.
"every time that we detect an epidemic outbreak, the necessary mechanisms are activated in order to control it.

esos tres tipos de discriminación indirecta se examinarán toda vez que sea necesario.
these three types of indirect discrimination will be reviewed in the future whenever the need arises;

5. toda vez que nos dirigimos a dios, mejoramos de cuerpo y de alma.
5. every time we go to god, we improve body and soul.

el acuerdo con mauricio es muy parecido al establecido con madagascar, toda vez que se trata de una isla vecina.
the mauritius agreement is very similar to the one with madagascar, mauritius being a neighbouring island.

"el 99% de las veces que hemos examinado el agua de acueductos se evidencia que no tiene bacterias.
"ninety-nine percent of the times we examined water from the aqueducts it did not have evidence of bacteria.

el monto adicional se hace evidente toda vez que su lente particular no corre prisa.
the extra amount is evident whenever their particular lens no hurry.

constituyen nuevos fondos para los estados miembros toda vez que estos recursos antes no se repartían, sino que se desembolsaban en bloque.
they represent new resources for the member states in that they have not been distributed hitherto, but have been released in tranches.

ello significa que toda vez que haya habido votaciones registradas o separadas, nosotros haremos lo mismo.
this means that where recorded or separate votes were taken, we will do the same.