Вы искали: topado (Испанский - Английский)

haya topado
you had encountered

habremos topado
we have not encountered

con quijote hemos topado
with quijote have run into

la que nunca me he topado.
forget it. the only polls that

topado de nuevo con la tierra,
bottle of water with this,

me alegra haberme topado contigo aquí.
i am glad to run into you here.

me alegro de haberme topado contigo aquí.
i am glad to run into you here.

me alegro de que me haya topado contigo aquí.
i am glad to run into you here.

nuestras peticiones se han topado con oídos sordos.
our calls have fallen upon deaf ears.

con la iglesia hemos topado... (newsattic.com)
link: on sex and the catholic church (newsattic.com)

el plan se ha topado con barreras en todos los frentes
the plan has hit the skids on all fronts.

esto no puede excusar todo con lo que nos hemos topado.
that cannot excuse everything that we came across.

sin embargo, esta postura se ha topado con cierta resistencia.
but that position has met with some resistance.

a menudo las propuestas se han topado con resistencia o con sospecha.
proposals often have been met with resistance or with suspicion.

si le resistimos, él huirá, pues se ha topado con su conquistador.
they had been given their way, with a king established over them, now he had become old.

y por ello nos hemos topado con obstáculos debidos a la legislación vigente.
and therefore we have found ourselves hampered by the existing legislation.

buscando las aventuras, y hasta ahora no hemos topado con ninguna que lo
really was such a point, and that now, now, he was left facing that

-pues ¿qué? -preguntó don quijote-, ¿has topado algo?
"why, how so?" asked don quixote; "hast thou come upon aught?"

la comisión actual se ha topado también con la responsabilidad tomada por la comisión anterior.
the present commission is also having to take responsibility for the previous one.

esta decisión parlamentaria ha topado con una respuesta sumamente negativa en los nuevos estados miembros.
this parliamentary decision has met with a particularly negative response in the new member states.