Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tenemos uno de los comentarios en el expediente "visión general de anime" mi vecino totoro ""
we have one comment on the record "overview anime" my neighbor totoro ""
en una de las clases solemos traducir el guión de “mi vecino totoro”. eso tiene siempre mucho éxito.
there’s one class in which we translate the screenplay of my neighbor totoro. that’s always a big hit.
el 2004, ella hizo doblaje al inglés de la película animada de miyazaki "mi vecino totoro", en el papel de mei.
in 2004, she did voice work in the english dubbed version of miyazaki's animated film "my neighbor totoro", in the role of mei.
japón cuenta con innumerables yōkai a lo largo y ancho de su folclore y cultura populares, y quien haya visto películas de studio ghibli como el viaje de chihiro y mi vecino totoro entenderá el potencial ilimitado del atractivo kawaii que poseen.
japan has countless yōkai running through its folklore and popular culture, and anyone who has seen such studio ghibli films as spirited away or my neighbor totoro will understand the limitless potential for kawaii cuteness that they possess.
por último, tenga en cuenta que edición limitada saldrá a la venta el mismo día. se ofrecerá dentro de una vivienda del colector 2 películas (totoro y la tumba de las luciérnagas).
finally, note that limited edition will go on sale the same day. it will offer within one housing the collector 2 films (totoro and grave of the fireflies).