Вы искали: trøndelag (Испанский - Английский)

nord-trøndelag (19)
nord-trøndelag (19)

en mayo, lanzó un ataque para recuperar trøndelag.
in may sverre launched his attempt to recapture trøndelag.

nació en kvam (hoy steinkjer) en nord-trøndelag.
he was born in kvam, steinkjer.

lierne es un municipio del interior namdal en nord-trøndelag.
lierne is a municipality in nord-trøndelag county, norway.

actualmente se localiza en el museo popular de trøndelag, en trondheim.
it is now on display at the sverresborg museum in trondheim.

en noviembre, atacó trøndelag, y logró incendiar la flota de los birkebeiner.
in november he raided trøndelag and managed to seize and burn the birkebeiner fleet.

meldal es un pueblo y municipio en el condado de sør-trøndelag, noruega.
meldal is a village and municipality in sør-trøndelag county, norway.

el río namsen es un río costero de noruega que dicurre por el condado de nord-trøndelag.
namsen () is the biggest river in nord-trøndelag county, in the central part of norway.

kvikne es un municipio anterior en hedmark, noruega y un pueblo de montaña entre Østerdalen y trøndelag.
kvikne is a former municipality in hedmark, norway and a mountain village between Østerdalen and trøndelag.

en junio de 1177, sverre condujo a sus hombres a trøndelag, donde fue proclamado rey por el Øreting.
in june 1177, sverre first led his men to trøndelag where sverre was proclaimed as king at Øretinget.

el fiscal general tampoco estimó que había razones para imponer dicha multa al distrito policial de sør-trøndelag.
nor did the director general find grounds for imposing such a penalty on the sør-trøndelag police district.

stiklestad es una localidad densamente poblada que pertenece al municipio de verdal en el condado de nord-trøndelag, noruega.
stiklestad is a village and parish in the municipality of verdal in nord-trøndelag county, norway.

== antecedentes ==mosvik es un municipio en la península de fosen y parte del condado de nord-trøndelag.
==background==mosvik is a municipality on the fosen peninsula and part of nord-trøndelag county.

fue erigido en stiklestad en el condado de nord-trøndelag en 1944 e inaugurado por el ministro-presidente colaboracionista vidkun quisling.
it was erected at stiklestad in nord-trøndelag county in 1944 and inaugurated by collaborationist minister-president vidkun quisling.

120. la solicitud de asistencia fue recibida por el centro de operaciones del distrito policial de sør-trøndelag a aproximadamente las 13.30 horas.
120. the request for assistance was received by the operations centre of the sør-trøndelag police district at around 13.30.

los condados de troms, nordland, nord-trøndelag y sogn og fjordane tienen una densidad de población inferior a 12,5 habitantes por kilómetro cuadrado.
the counties troms, nordland, nord-trøndelag and sogn og fjordane have a population density of fewer than 12,5 inhabitants per square kilometre.

bjørn tore kvarme (*trondheim, sør-trøndelag, noruega, 17 de junio de 1972), futbolista noruego retirado.
bjørn tore kvarme (born 17 june 1972 in trondheim) is a norwegian former football defender.

bunnpris es una cadena noruega con 162 supermercados en noruega, principalmente en sør-trøndelag, møre og romsdal y oslo, pero también en nord-norge.
bunnpris is a norwegian retail chain with 216 grocery stores in 2011 in norway, primarily in sør-trøndelag, møre og romsdal and oslo, but also many in northern norway.

tiene una superficie de 1.693 km² y abarca territorio en tres provincias noruegas: oppland, sør-trøndelag y møre og romsdal e incluye amplias zonas de la cordillera de dovrefjell.
it occupies 1,693 km² and encompasses areas in three norwegian counties: oppland, sør-trøndelag, and møre og romsdal and includes large parts of the mountain range of dovrefjell.

"slaget på stiklestad i lys av frostatingslovens motstandsbestemmelser" (batalla de stiklestad), in "Årbok for nord-trøndelag historielag" 1992* sverre bagge.
"slaget på stiklestad i lys av frostatingslovens motstandsbestemmelser" (the battle of stiklestad), in "Årbok for nord-trøndelag historielag" 1992* sverre bagge.