Вы искали: trabajarla (Испанский - Английский)

en este caso aprendimos cómo trabajarla.
in this case we learned how to detail it.

usted no puede trabajarla por el emocionalismo.
you cannot work it up by emotionalism.

puede trabajarla, o no, pero ella existe en usted.
you can work it, or not, but it is there in you.

2. bata los huevos con el azúcar e incorpore la harina sin trabajarla demasiado.
2. beat the eggs with the sugar and fold in the flour gently.

es relativamente fácil trabajarla; los perfiles cortados no pierden su forma con el tiempo.
it is relatively easily worked yet cut edges do not lose sharpness over time.

añadir la sal, el aceite y el agua a la harina y trabajarla hasta obtener una masa homogénea.
add the salt, oil and water to the bread mix and combine well.

regresaban a la montaña a buscar un pedacito de tierra para trabajarla o a ofrecerse como jornaleros en fincas ajenas.
they returned to the mountains to look for a small plot of land to work or to hire themselves out on other farms.

artesano de la madera, se destaca por su manera de trabajarla y por el tiempo que le dedica a cada elemento.
a woodcarver, he stands out for his way of working this material and for the time he devotes to each element.

a continuación volver a colocar la masa en la superficie de trabajo y trabajarla bien con las manos hasta obtener una masa lisa y compacta.
then return the mixture to the work surface and work it well with your hands until you have a thick and smooth mixture.

es curiosa la lógica bajo la que operaron sus benefactores: no invirtieron en tierra, pero sí en instrumentos para trabajarla.
the benefactors’ logic is curious: they didn’t invest in land, but did invest in instruments and machines for working it.

la aplicaciónpermite visualizar las tareas libres y adquiridas de un usuario en particular. también permite seleccionar una tarea para trabajarla o iniciar un nuevo proceso.
the application allows visualizing free and acquired tasks of certain user. it also allows selecting a task to work on it or to start a new process.

en un intento de migración, un grupo de exploración llegó a la patagonia chilena, donde el estado ofrecía tierra gratuita a quien quisiese trabajarla.
trying to emigrate from their motherland, an exploration group reached chilean patagonia, where the state offered free territories for those who wished to work the land.

8. además, el estado concede tierra agrícola a los ciudadanos que desean trabajarla y les proporciona apoyo financiero para que puedan producir y elaborar productos agrícolas.
8. in addition, the state grants agricultural land to citizens wishing to develop it and also provides them with financial support to enable them to produce and develop agricultural products.

la autoselect 3000 fue especialmente concebida para seleccionar animales individualmente y trabajarla como un sistema stand alone (autoselect 300sa), es decir, sin conección a una pc.
the autoselect 3000 sa was especially designed for the segregation of individual animals and to work as a stand alone system without a pc link.

la implementación de los componentes no tiene un orden ya que es la comunidad la que prioriza en qué orden quiere trabajarlos
components implementation has an order because it is the community prioritizes what order they want we work with them