Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
* trabajos de interés general
* community service
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
trabajos de la asamblea general
work of the general assembly
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en la actualidad se siguen realizando con regularidad trabajos de calderería de plomo, principalmente para la industria de producción de ácido sulfúrico.
currently, we keep doing lead work jobs regularly, specially for the sulfuric acid production industry.
diseñamos cualquier proceso de automatización y robotización en procesos industriales o líneas de montaje, así como proyecta y dirige trabajos de calderería media y pesada.
we design any automation and robotisation processing in industrial processes or assembly lines, as well as we project and direct medium and high boilers works.
el personal de calderería rovira dispone de autonomía para montajes en todas partes de españa y en su caso del extranjero.
staff at caldereria rovira are available for installation work throughout spain and, if required, abroad.
nuestras principales actividades son la fabricación y montaje de calderería y tubería, así como el mantenimiento industrial, naval y ferroviario.
our main activities include the manufacturing and assembly of boilers, containers and pipes and the maintenance of industries and factories.
fraternidade consumió aproximadamente cinco años para ser concluido, utilizando sus instalaciones de calderería y su equipo de ingenieros y obreros para realizar la construcción.
aleixo took about five years to build his boat and this he did in his own company plant, employing his staff to run the construction.
ingeme diseña cualquier proceso de automatización y robotización en procesos industriales o líneas de montaje, así como proyecta y dirige trabajos de calderería media y pesada. todo ello realizado siempre bajo la dirección del personal de la ingeniería y con la mejor gestión de compra posible.
ingeme designs any automation and robotization processing in industrial processes or assembly lines, as well as it projects and directs medium and high boiler works. everything is done under the charge of the staff of the engineering and with the best purchase management.
soldadura y fabricación procesos de calderería pesada: para operaciones de montaje y soldadura se dispone de soldadores cualificados, supervisores y maquinas apropiadas para este fin.
welding and manufacturing boiler-making: we have qualified welders, supervisors and the right machinery for all welding and assembly processes.
• consultoría en las fases de fabricación, montaje y mantenimiento de los equipos e instalaciones en las especialidades de calderería, tuberías, soldadura y ductos.
•end-to-end consulting in fabrication, assembly and maintenance of equipments and installations in the fields of steel structure and vessel, process piping, welding and pipelines.
• asesoría para el análisis critico de proyectos de fabricación, montaje y mantenimiento de equipos e instalaciones en las actividades de calderería, tuberías, soldadura y ductos.
•critical consulting in the analysis of fabrication, assembly and maintenance projects of equipments and installations in the fields of steel structure and vessel, process piping, welding and pipelines.